Gloriana — Carolina Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina Rose" de Gloriana.
Letra
Ever since we took that midnight drive
Down to see the water in the full moon sky
And I told you I loved you on the blue creek road
Well I was pullin on forward for my Carolina Rose
Spent the next few years just singing my song
With Rose in the front row singing along
Til I got that call, had to hit that road
Man, how am I gonna leave my Carolina Rose
Yeah the big time is everything I ever wanted
But the spotlight can’t hold a candle to you
Standing up here on this stage, they all say «man, you got it made»
They don’t know, it don’t mean a thing without my Carolina Rose
Met a California girl on a west coast run
She sparkled like a diamond in the setting sun
They called me crazy when I let her go I just couldn’t stop thinking about my Carolina Rose
Yeah the big time is everything I ever wanted
But the spotlight can’t hold a candle to you
Standing up here on this stage
They all say, «man, you got it made»
They don’t know, it don’t mean a thing without my Carolina Rose
I’ve been halfway around the world
Just to come back to you
I hope I ain’t too late
And I hope that you’re still thinking about me too
So now I’m back here standing on your front porch
It’s been five years baby, but it feels like more
Well let me drive you down that blue creek road
I got something to say to my Carolina Rose
Yeah the big time is everything I ever wanted
But the spotlight can’t hold a candle to you
Standing up there on that stage, you might look like you got it made
But my heart knows, it don’t mean a thing without my Carolina Rose
No it don’t mean a thing without my Carolina rose
It don’t mean a thing without my Carolina rose
Tradução da letra
Desde que fizemos aquela viagem da meia-noite
Para ver a água no céu da lua cheia
E eu disse-te que te amava na blue creek road.
Bem, eu estava pullin em frente para a minha rosa Carolina
Passei os anos seguintes a cantar a minha canção
Com a Rose na primeira fila a cantar
Até que recebi a chamada, tive que fazer-me à estrada.
Meu, como vou deixar a minha rosa da Carolina
Sim, o grande momento é tudo o que sempre quis
Mas os holofotes não se aproximam de TI
Aqui em cima, neste palco, todos dizem:»
Eles não sabem, não significa nada sem a minha rosa Carolina.
Conheci uma rapariga da Califórnia numa corrida na costa oeste.
Ela brilhava como um diamante no pôr-do-sol
Chamaram-me louca quando a deixei ir. não conseguia parar de pensar na minha rosa da Carolina.
Sim, o grande momento é tudo o que sempre quis
Mas os holofotes não se aproximam de TI
De pé aqui neste palco
Todos dizem: "Meu, conseguiste.»
Eles não sabem, não significa nada sem a minha rosa Carolina.
Estive do outro lado do mundo
Só para voltar para ti
Espero não ser tarde demais.
E espero que ainda estejas a pensar em mim também.
Então agora estou de volta aqui parado no seu alpendre.
Já passaram cinco anos, querida, mas parece mais
Bem, Deixa-me levar-te pela estrada de blue creek.
Tenho algo a dizer à minha rosa Carolina
Sim, o grande momento é tudo o que sempre quis
Mas os holofotes não se aproximam de TI
Lá em cima naquele palco, podes parecer que o fizeste.
Mas o meu coração sabe, não significa nada sem a minha rosa Carolina
Não significa nada sem a minha rosa Carolina.
Não significa nada sem a minha rosa Carolina.