Gloria Trevi — Virgen De Las Virgenes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virgen De Las Virgenes" de Gloria Trevi.
Letra
Tengo una amiga,
que ya lo hizo como con diez,
pero a todos les dice
qué es su primera vez,
Ella es la más, más, ¡más!
Virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes…
Malas lenguas que manchan
mi reputación pura envidia
porque soy la mujer
más, más, más, ¡más!
Virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes,
Qué será de mi cuerpo,
en una noche de luna
yo acostada desnuda,
y me acaricie
la espuma del mar
aaah! aaah! aaah!
Cuándo llegará el día,
lleno de profecías
en que dice una amiga,
que dejaré de ser
por siempre la mujer
más, más, más, ¡más!
Virgen de las vírgenes,
Virgen de las vírgenes…
ooh! yo creo que no ooh! me dejaré
ooh! yo soy mujer
ooh! me pronto bien
ooh! yo creo que sí
ooh! ya lo pensé
ooh! yo soy mujer
ooh! me siento bien
Virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes…
Hay un tonto que dice
quererse casar solo conmigo
porque soy la mujer
más, más, más, ¡más!
Virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes…
Eso sí estoy segura,
quien me quiera de veras
no me pedirá pruebas,
ni me cuestionará
si antes yo supe amar,
será de aquí en adelante
un amor de gigantes,
y no será importante
si yo soy o no por siempre la mujer
más, más, más, ¡más!
Virgen de las vírgenes.
virgen de las vírgenes…
ooh! yo creo que no ooh! me dejaré
ooh! yo soy mujer
ooh! me pronto bien
ooh! yo creo que sí
ooh! ya lo pensé
ooh! yo soy mujer
ooh! me siento bien…
Virgen de las vírgenes,
Virgen de las vírgenes…
Virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes,
virgen de las vírgenes ah!
virgen de las vírgenes mh!
virgen de las vírgenes ah!
virgen de las vírgenes ah!
virgen de las vírgenes ah!
virgen de las vírgenes mh!
Tradução da letra
Tenho uma amiga,
que já o fez como com dez,
mas a todos diz
o que é sua primeira vez,
Ela é a mais, mais, mais!
Virgem das virgens,
virgem das virgens…
Más línguas que mancham
minha reputação pura inveja
porque sou a mulher
mais, mais, mais, mais!
Virgem das virgens,
virgem das virgens,
O que será do meu corpo,
numa noite de lua
eu deitada nua,
e me acaricie
a espuma do mar
aaah! aaah! aaah!
Quando chegará o dia,
cheio de profecias
em que diz uma amiga,
que deixarei de ser
para sempre a mulher
mais, mais, mais, mais!
Virgem das virgens,
Virgem das virgens…
ooh! eu acho que não ooh! vou deixar me
ooh! eu sou mulher
ooh! estou bem em breve
ooh! acho que sim
ooh! já pensei nisso
ooh! eu sou mulher
ooh! sinto me bem
Virgem das virgens,
virgem das virgens…
Há um tolo que diz
quer casar sozinho comigo
porque sou a mulher
mais, mais, mais, mais!
Virgem das virgens,
virgem das virgens…
Isso sim tenho a certeza,
quem me quiser a sério
ele não me vai pedir provas,
nem me questionará
SIM antes eu sabia amar,
será, daqui em diante,
um amor de gigantes,
e não será importante
se eu sou ou não para sempre a mulher
mais, mais, mais, mais!
Virgem das virgens.
virgem das virgens…
ooh! eu acho que não ooh! vou deixar me
ooh! eu sou mulher
ooh! estou bem em breve
ooh! acho que sim
ooh! já pensei nisso
ooh! eu sou mulher
ooh! sinto me bem…
Virgem das virgens,
Virgem das virgens…
Virgem das virgens,
virgem das virgens,
virgem das virgens ah!
virgem das virgens mh!
virgem das virgens ah!
virgem das virgens ah!
virgem das virgens ah!
virgem das virgens mh!