Gloria Trevi — Sobredosis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sobredosis" de Gloria Trevi.
Letra
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
sentía frío en el cuerpo,
de pronto tuvo terror…
Estaba solo en un túnel
sin tiempo ni dimensión,
creyó que todo era un sueño…
y luego supo que no
.Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Al otro día en los diarios
en una foto salió:
«Un joven de 19
por sobredosis murió»
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
fue hallado solo en su cuarto,
por sobredosis murió…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiamos de dimensión…
«Ven"de pronto vio el infinito…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Creyó que estaba en el cielo…
Tradução da letra
Pensou que estava no céu,
pensou ter ouvido uma voz,
senti frio no corpo,
de repente teve medo…
Estava sozinho num túnel
sem tempo, nem dimensão,
pensou que era tudo um sonho…
e depois soube que não
.Ele queria gritar e não podia,
ele queria voltar atrás
e viu o seu corpo nu
a entrar num hospital…
Ele queria gritar e não podia,
ele queria voltar atrás,
pisava luz de outro mundo
e sabia que era o fim…
"Vem" distante voz dizia-lhe…
"Venha" vamos mudar de dimensão…
No outro dia nos jornais
em uma foto saiu:
"Um jovem de 19 anos
morreu de overdose»
Pensou que estava no céu,
pensou ter ouvido uma voz,
foi encontrado sozinho no seu quarto,
morreu de overdose…
Ele queria gritar e não podia,
ele queria voltar atrás
e viu o seu corpo nu
a entrar num hospital…
Ele queria gritar e não podia,
ele queria voltar atrás,
pisava luz de outro mundo
e sabia que era o fim…
"Vem" distante voz dizia-lhe…
"Venha" nós mudamos de dimensão…
"Venha"de repente, viu o infinito…
"Venha" vamos mudar de dimensão…
Pensou que estava no céu…