Gloria Trevi — Psicofonía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psicofonía" de Gloria Trevi.
Letra
Desde que ya no está,
ya no descansa en paz,
su alma llora, llora,
él no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está,
él empezóa vagar,
su alma penintente sin opcion a muerte
por la eternidad…
Se conocieron en un frío Diciembre 3 años atrás
él queria asustarla por el ventanal,
ella lo asustócuando le sonrió,
él mirósus ojos y cayóen su fondo, hasta su corazón.
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
No es una maldición, lo atan en la mansion
por eso el canta canta,
y el viento se lleva su lamentacion
si pones atención, escucharás su voz,
y seguro que ella en su blanca celda
baila psicofonias de amor
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
Ella es una loca, loca perdida,
él la adora, ella nunca lo olvida,
pues la envuelve con psicofonias
los muertos nos hablan, algunos nos aman…
Tradução da letra
Desde que desapareceu,
já não descansa em paz,
sua alma chora, chora,
ele não se contenta com a solidão.
Desde que desapareceu,
ele começou a vagar,
a sua alma penintente sem opção de morte
para a eternidade…
Eles se conheceram em um frio dezembro 3 anos atrás
ele queria assustá la pela janela,
ela assustou o quando sorriu para ele,
ele olhou para seus olhos e caíuem seu fundo, até seu coração.
Ela é uma louca, louca perdida,
ele adora sua alma ferida,
e eles se amaram dançando sem tempo,
psicofónias que ele cantava ao vento.
Ela é uma louca, louca perdida,
ele aparece em fogo e policromias,
o fantasma e a louca querem casar,
o pai dela não o quer aceitar
Não é uma maldição, eles o amarram na mansão
é por isso que ele canta canta,
e o vento leva a sua lamentação
se você prestar atenção, você ouvirá sua voz,
e tenho a certeza que ela está na cela branca
dança psicofónias de amor
Ela é uma louca, louca perdida,
ele adora sua alma ferida,
e eles se amaram dançando sem tempo,
psicofónias que ele cantava ao vento.
Ela é uma louca, louca perdida,
ele aparece em fogo e policromias,
o fantasma e a louca querem casar,
o pai dela não o quer aceitar
Ela é uma louca, louca perdida,
ele a adora, ela nunca esquece,
pois envolve a com psicofónias
os mortos falam connosco, Alguns amam-nos…