Gloria Morti — The EnNightenment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The EnNightenment" de Gloria Morti.
Letra
I stand in abhorrent enclosure
I tremble draped in melancholic exposure
In the dust lies a past of suffocated dreams
Wearing a savor of bitter tangerines
The Lion has been crushed within
scourged, dressed in smothered grin
Ipour on the ground the Sage’s water
Recognizing my life, as a spiritual slaughter
Oh, sweet grief — The Suffering
A mere portrait of such fullfilling emptiness
A pale pose of a faint mourning light
Seems so ravishing in the trance of veiling darkness
My Plagueness — The Darkening
My story resembles an ill satire
Every ounce of strenght I had I gave to heal those around me
For that I’ll burn in a hellish fire
To whom I’d leave this restament
For I withstood the EnNightenment
I recoil, I repent
Every single word I ever said
Every single smile I used to fake
Every single step I chose to take
I recoil, I repent
Every single word I never said
Every single kiss I never gained
Every single gift I ever gave
Undesired by those who I loved, I never gave a day for myself
Narrow scapes of mind shrunk choking all that was still left in me
Horrid void of memories smudged everything I ever wished to be
The maze I’ve wandered through has been long, cold atrocity
The craze of dying tempted me by sudden loss of dignity
The cross on stony wall did not seem to pardon me
The truth I could not bear, but still, it was my destiny
Grim coldness, stone fortress
Allow this to end here, now, today
Alone forever, dreamless tether
Please let me sleep this grief away
Alive but never living
Never gaining of constant giving
Never having anyone to hold
An angel to behold
…an angel to behold…
I told to myself: «This man will never break!»
I thought this man would never break
Tradução da letra
Estou num recinto abominável.
Tremo envolto em melancolia.
No pó está um passado de sonhos sufocados
Vestindo um sabor de tangerinas amargas
O Leão foi esmagado por dentro
açoitado, vestido de sorriso sufocado
Ipour no chão a Água Do salva
Reconhecendo a minha vida, como um massacre espiritual
Oh, doce dor-o sofrimento
Um mero retrato de tal vazio fullfilling
Uma pálida pose de uma leve luz de luto
Parece tão arrebatador no transe da escuridão velada
A Minha Praga, O Escurecimento
A minha história assemelha - se a uma sátira doente.
Cada grama de força que eu tinha eu dei para curar aqueles ao meu redor
Por isso vou arder num fogo infernal.
A quem deixaria este resto
Pois eu resisti à noite
Recuo, Arrependo-me
Cada palavra que eu disse
Todos os sorrisos que costumava fingir
Cada passo que escolhi dar
Recuo, Arrependo-me
Cada palavra que eu nunca disse
Cada beijo que nunca ganhei
Cada presente que dei
Indesejado por aqueles que eu amava, nunca dei um dia para mim
Escarpas estreitas da mente encolheram sufocando tudo o que ainda restava em mim
Um horrível vazio de memórias manchou tudo o que sempre desejei ser.
O labirinto pelo qual vagueei tem sido uma atrocidade longa e fria.
A loucura de morrer tentou-me pela súbita perda de dignidade.
A cruz em stony wall não me perdoou.
A verdade que não podia suportar, mas mesmo assim, era o meu destino.
Grim coldness, stone fortress
Permitam que isto acabe aqui, agora, hoje
Sozinha para sempre, amarra sem sonhos
Por favor, deixa-me dormir Esta dor
Vivo mas nunca vivo
Nunca ganhando de dar constante
Nunca ter ninguém para segurar
Um anjo para contemplar
... um anjo para contemplar…
Eu disse a mim mesmo: "este homem nunca vai quebrar!»
Eu pensei que este homem nunca iria quebrar