Gloria Loring — Friends And Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends And Lovers" de Gloria Loring.
Letra
What would you say if I told you
I’ve always wanted to hold you
I don’t know what we’re afraid of
Nothing would change if we made love
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
And yes, it’s a chance that we’re taking
Somebody’s heart may be breaking
But we can’t stop what’s inside us
Our love for each other will guide us
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
I’ve been through you and you’ve been through me
And sometimes a friend is the hardest to see
But we always know when it’s laid on the line
Nobody else is as easy to find
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
Tradução da letra
O que dirias se eu te contasse?
Sempre quis abraçar-te.
Não sei do que temos medo.
Nada mudaria se fizéssemos amor
Então serei teu amigo e teu amante
Porque sei no nosso coração que concordamos
Não temos de ser um ou outro.
Não, podíamos ser os dois um para o outro.
E sim, é um risco que estamos a correr
O coração de alguém pode estar a partir
Mas não podemos parar o que está dentro de nós.
O nosso amor um pelo outro guiar-nos-á
Então serei teu amigo e teu amante
Porque sei no nosso coração que concordamos
Não temos de ser um ou outro.
Eu passei por ti e tu passaste por mim
E às vezes um amigo é o mais difícil de ver
Mas sabemos sempre quando está em jogo
Mais ninguém é tão fácil de encontrar
Então serei teu amigo e teu amante
Porque serei teu amigo e teu amante
Porque sei no nosso coração que concordamos
Não temos de ser um ou outro.
Não, podíamos ser os dois um para o outro.