Gloria Lasso — Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus" de Gloria Lasso.
Letra
Vénus, mon amie
Etoile de la nuit je vous en prie
Apportez moi l’amour dont j’ai rêvé
Il est temps de venir m’aider
Voyez, sur mon lit
Il n’y a jamais eu qu’un oreiller
Et dans ma triste chambre je m’ennuie
J’aimerais bien la partager
Voyez, J’ai laissé ma porte ouverte
Et ma vie est offerte
A celui qui voudra
Ô Vénus!
Qui voudra de moi
Pour lui faire un collier de mes deux bras
Et l’emmener le soir
Vous dire bonsoir
Bonsoir et puis aussi, merci…
Ô Vénus! Ô Vénus!
Bonsoir et merci…
Tradução da letra
Vénus, meu amigo
Estrela da noite, por favor.
Traz - me o amor com que sonhei
Está na hora de me ajudares.
Vês, na minha cama
Nunca houve apenas uma almofada.
E no meu quarto triste estou aborrecido
Gostaria de partilhá-lo.
Deixei a porta aberta.
E a minha vida é oferecida
Para quem quiser
Ó Vénus!
Quem vai querer de mim
Para lhe fazer um colar dos meus dois braços
E levá-la à noite
Diz Olá a ti
Boa noite e depois também, obrigado.…
Ó Vénus! Ó Vénus!
Boa noite e obrigado.…