Gloria Gaynor — This Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love Affair" de Gloria Gaynor.
Letra
One — it’s on the money, two — it’s in full stride
Three — we’ve got each other, so there’s no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it This love affair, I’m so proud to own it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Four — we’re getting over, five — we’ve got it made
Six, let’s pray forever, this love will never fade
‘Cause it’s a miracle there ain’t no doubt about it This love affair, I’ve got to talk about it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let’s soar them like two eagles and fly so high
Seven — bound for heaven, eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it This love affair, I’m so proud to own it Yeah yeah
Yeah yeah…
This love affair, Oh oh Seven — bound for heaven, oh well eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Woah this love affair
This love affair…
Tradução da letra
Um, está no dinheiro, dois, está em plena velocidade.
Três: temo-nos um ao outro, por isso não há necessidade de nos escondermos.
Querida, este caso de amor chegou onde eu quero este caso de amor, Estou tão orgulhosa de o possuir Oh este caso de amor está na direcção certa
Este caso de amor está sob a protecção do amor
Quatro-estamos a ultrapassar, cinco-já está feito
Seis, vamos rezar para sempre, este amor nunca desaparecerá
Porque é um milagre que não haja dúvidas sobre isso. este caso amoroso, tenho de falar sobre isso. este caso amoroso está na direcção certa.
Este caso de amor está sob a protecção do amor
Pela primeira vez na minha vida consigo ver o Céu Limpo
Então vamos voar como duas águias e voar tão alto
Sete-para o céu, oito-estamos no portão
Nove-temos a bênção deles, dez-somos companheiros perfeitos
Querida, este caso de amor levou-me onde eu quero este caso de amor, Tenho tanto orgulho em possuí-lo Sim
Sim, sim.…
Este caso amoroso, oh, sete-destinado ao céu, Oh bem oito-estamos no portão
Nove-temos a bênção deles, dez-somos companheiros perfeitos
Querida, este caso amoroso está na direcção certa.
Este caso de amor está sob a protecção do amor
Este caso amoroso
Este caso amoroso…