Gloria Gaynor — Substitute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitute" de Gloria Gaynor.
Letra
Say
You’ve been waiting much too long now
Don’t know when she’s coming home
Say now
You’ve been loyal true and faithful
All this time of being alone
If I could get that same dedication
I’d give you everything in creation
If she doesn’t come back
(Come back, come back)
Ooh, I’ll be your substitute whenever you want me Oh, don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me Ooh ooh ooh
Send my love and admiration straight to you
Say
(Say)
Everyday you waited for her
I’ve been waiting here for you
Say
(Say)
All this time I’ve been lonely knowing
What you’re going through
I waited â€~til my chances occurred
â€~Cause you can’t keep relying on her
If she doesn’t come back
(If she doesn’t come back)
I’ll be your substitute whenever you want me
(Ooh ooh)
Oh, don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me Ooh ooh ooh
Each day by your window, you sit and sigh, hoping to see her face
Well, you might as well forget about her
And find someone to take her place
I’ll be your substitute whenever you want me
(Ooh ooh)
Oh, don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me Ooh ooh ooh
I’ll be your substitute
Whenever you want me
(Ooh ooh)
Oh, don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me Ooh ooh ooh
I’ll be your substitute whenever you leave her
Oh, don’t you know I’d be your substitute
Tradução da letra
Dizer
Já esperaste demasiado tempo.
Não sei quando volta para casa.
Diz agora.
Tens sido leal, verdadeiro e fiel
Todo este tempo de estar sozinho
Se pudesse ter a mesma dedicação
Dar-te-ia tudo na criação
Se ela não voltar
(Come back, come back)
Oh, não sabes que eu seria o teu substituto
Sempre que precisares de mim Ooh ooh ooh
Envia o meu amor e admiração directamente para ti
Dizer
(Dizer)
Todos os dias esperaste por ela.
Tenho estado aqui à tua espera.
Dizer
(Dizer)
Todo este tempo estive sozinho sabendo
O que estás a passar
Esperei até que as minhas hipóteses acontecessem.
porque não podes continuar a confiar nela
Se ela não voltar
(Se ela não voltar)
Serei o teu substituto sempre que me quiseres.
(Ooh ooh ooh)
Não sabes que eu seria o teu substituto?
Sempre que precisares de mim Ooh ooh ooh
Todos os dias, ao pé da tua janela, sentas-te e suspiras, esperando ver a cara dela.
Bem, mais vale esqueceres-te dela.
E encontrar alguém para tomar o lugar dela
Serei o teu substituto sempre que me quiseres.
(Ooh ooh ooh)
Não sabes que eu seria o teu substituto?
Sempre que precisares de mim Ooh ooh ooh
Serei o teu substituto.
Sempre que me quiseres
(Ooh ooh ooh)
Não sabes que eu seria o teu substituto?
Sempre que precisares de mim Ooh ooh ooh
Serei o teu substituto sempre que a deixares.
Não sabes que eu seria o teu substituto?