Gloria Gaynor — Let's Mend What's Been Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Mend What's Been Broken" de Gloria Gaynor.
Letra
We started out with a new love
And we thought we had more control
And as it turned to an old love
Bad times started to unfold
Now I don’t want to let you go And I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Ooh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
You and me, me and you
Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Now I’m not ready for new love
'Cause you make my life so complete
And if there’s any problem
I know we won’t suffer deeply
'Cause I don’t want to let you go I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Uh-huh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
Me and you, you and me Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Don’t throw it all away
Let’s keep this love in every way
Mend my heart, my achin' heart
The thought of a brand new start tears me all apart
The love we’ve got, don’t let it end
We can put it back together again
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
You and me Let’s mend what’s been broken
I know our love has got to be
Tradução da letra
Começamos com um novo amor
E pensámos que tínhamos mais controlo.
E quando se transformou num velho amor
Os maus tempos começaram a desenrolar-se.
Agora não te quero deixar ir e não quero que isto acabe nunca.
Então se os sentimentos foram rasgados e se os corações foram quebrados
Vamos voltar a juntá-lo.
Ooh, temos que consertar o que foi quebrado
Tu e eu, eu e tu
Vamos consertar o que foi quebrado
Ooh, yeah
Agora não estou pronto para um novo amor
Porque fazes a minha vida tão completa
E se houver algum problema
Sei que não sofreremos profundamente.
Porque não te quero deixar ir. não quero que isto acabe.
Então se os sentimentos foram rasgados e se os corações foram quebrados
Vamos voltar a juntá-lo.
Temos de reparar o que está partido.
Eu e tu, tu e eu vamos consertar o que foi quebrado.
Ooh, yeah
Não desperdices tudo
Vamos manter este amor em todos os sentidos
Conserta o meu coração, meu coração dorido
A ideia de um novo começo desfaz-me em pedaços
O amor que temos, não o deixes acabar
Podemos voltar a juntá-lo.
Vamos consertar o que foi quebrado
Vamos consertar o que foi quebrado
Vamos consertar o que foi quebrado
Tu e eu vamos consertar o que foi quebrado.
Sei que o nosso amor tem de ser