Gloria Gaynor — Let Me Know (I Have A Right) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Know (I Have A Right)" de Gloria Gaynor.
Letra
I get a little peck and you’re off to bed
No warmth, no hug, no kind words are said
Will you dream of me or someone new instead, oh Just love me and mean it, I’ll follow you blind
Lately I feel like a heart left behind
I just can’t stand still till you make up your mind
Let me know, let me know, I have a right
Before you touch me one more night
Have I won your love or have I lost the fight
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
I’ll take it, I’ll make it Ooh, yes, I will
Ooh, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, I’m livin' each minute with all that I’ve got
Each breath is important, each heartbeat is hot
That’s the way we were way back, you forgot, ooh
(He forgot, he forgot)
You leave me so empty, it’s makin' me sad
To know that a good thing has turned for the bad
Both of us are here, but where’s the love we had
Let me know, let me know, I have a right
Before you touch me one more night
Have I won your love or have I lost the fight
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
Let me know, let me know
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
Tradução da letra
Eu dou um beijinho e tu vais para a cama.
Sem calor, sem abraço, sem palavras amáveis são ditas
Vais sonhar comigo ou com alguém novo em vez disso, Oh ama-me e fala a sério, eu sigo-te às cegas
Ultimamente sinto-me como um coração deixado para trás
Só não posso ficar parado até decidires.
Deixe-me saber, deixe-me saber, eu tenho um direito
Antes de me tocares mais uma noite
Ganhei o teu amor ou perdi a luta
Deixe-me saber, deixe-me saber, eu tenho um direito
Para planear o meu futuro, seguir com a minha vida
Diz-me cara a cara, Não tentes ser educado.
Eu levo, eu faço Ooh, Sim, eu vou
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ouve, estou a viver cada minuto com tudo o que tenho
Cada respiração é importante, cada batimento cardíaco é quente
Era assim que estávamos de volta, Esqueceste-te, ooh
(Esqueceu - se, esqueceu-se))
Deixas-me tão vazio que me deixa triste
Saber que uma coisa boa virou para o mal
Ambos estamos aqui, mas onde está o amor que tivemos
Deixe-me saber, deixe-me saber, eu tenho um direito
Antes de me tocares mais uma noite
Ganhei o teu amor ou perdi a luta
Deixe-me saber, deixe-me saber, eu tenho um direito
Para planear o meu futuro, seguir com a minha vida
Diz-me cara a cara, Não tentes ser educado.
Deixa-me saber, deixa-me saber
Deixe-me saber, deixe-me saber, eu tenho um direito
Para planear o meu futuro, seguir com a minha vida
Diz-me cara a cara, Não tentes ser educado.