Gloria Gaynor — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de Gloria Gaynor.
Letra
I’ve been spending too much time
Living in your world instead of mine
Telling myself that’s where I’d rather be Pouring the coffee and pouring the wine
Waiting for you to have forever in mind
So much more than childish fantasies
It’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
See I’ve got dreams, I’ve been dreaming too
Maybe this time I will see them through
With a man who wants a love for keeps
I put on my lipstick and pack me a bag
Check my look in the mirror and call me a cab
Gonna drive 'til your pull is out of reach
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
I wish you the very best, you know I really do You’ll find someone who has temporary dreams like you
Baby, mine, mine go on forever
I can feel the future and the wind inside my hair
Something’s trying to tell me there’s a whole new world out there
Baby, I’m sure it just gets better
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
Tradução da letra
Tenho passado muito tempo.
Viver no teu mundo em vez do meu
Dizendo a mim mesmo que é onde eu preferia estar a servir o café e a servir o vinho
À espera que tenhas sempre em mente
Muito mais do que fantasias infantis.
É a última noite.
É o nosso último beijo.
Porque amanhã vou-me embora
É preciso mais do que amor para me manter nos teus braços
É a última noite.
Vem o nascer do sol
Podes apanhar-me a seguir em frente. é preciso mais do que amor para fazer uma mulher sentir que ela pertence.
Veja eu tenho sonhos, eu também tenho sonhado
Talvez desta vez eu os leve até ao fim.
Com um homem que quer um amor para sempre
Pus o batom e fiz uma mala.
Vê o meu olhar no espelho e chama-me um táxi.
Vou conduzir até que a tua força esteja fora de alcance.
É a última noite.
É o nosso último beijo.
Porque amanhã vou-me embora
É preciso mais do que amor para me manter nos teus braços
É a última noite.
Vem o nascer do sol
Podes apanhar-me a seguir em frente. é preciso mais do que amor para fazer uma mulher sentir que ela pertence.
Desejo-te o melhor, sabes que vou mesmo encontrar alguém que tenha sonhos temporários como tu.
Baby, mine, mine go on forever
Consigo sentir o futuro e o Vento dentro do meu cabelo
Algo está a tentar dizer-me que há um mundo novo por aí.
Querida, tenho a certeza que vai melhorar.
É a última noite.
É o nosso último beijo.
Porque amanhã vou-me embora
É preciso mais do que amor para me manter nos teus braços
É a última noite.
Vem o nascer do sol
Podes apanhar-me a seguir em frente. é preciso mais do que amor para fazer uma mulher sentir que ela pertence.