Gloria Gaynor — Just No Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just No Other Way" de Gloria Gaynor.
Letra
Here we are, alone again
In your arms again, and keeps on getting better
Well I don’t need to read your mind
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
But before you go too far, before I fall too fast
Baby you should know, I need love that’s gonna last
You gotta promise to be here
Through the laughter and the tears
Let me know that you’re mine
Everyday, every night… 'cause
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Let me show you how much I care
And baby I swear, I’ll be right there when you need me
But I gotta know that you’ll always be true (always be true)
That you’re gonna see this through
And give your heart completely
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
I will never ask for more than I’ll give to you
(Gonna give me everything)
I wanna give him my everything
But I gotta know that my heart is true
Every day (every day)
Every night (every night)
For the rest of my life… 'cause
Commitment baby that’s what I need
A heart that belongs only to me
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
'Cause there’s just no other way to love me
Just no other way to love me
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Tradução da letra
Aqui estamos, sozinhos de novo
Nos teus braços outra vez, e continua a melhorar
Não preciso de ler a tua mente.
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
Mas antes que vás longe demais, antes que eu caia muito rápido
Baby you should know, I need love that's gonna last
Tens de prometer estar aqui.
Através do riso e das lágrimas
Diz - me que és minha
Todos os dias, todas as noites...
Não há outra maneira de me amar
Leva o meu coração, leva a minha alma
Baby never let me go
Não, Não há outra maneira de me amar.
É assim que deve ser.
Se te vais apaixonar por mim
Porque não há outra maneira de me amar
Deixa-me mostrar-te o quanto me importo.
E querida eu juro, estarei lá quando precisares de mim
Mas eu tenho que saber que você sempre será verdade (sempre seja verdade)
Que vais levar isto até ao fim
E dar o teu coração completamente
Quero senti-lo quando nos beijamos, acreditar quando nos tocamos
Querida, não digas que me amas, porque as palavras não são suficientes .
Quero vê-lo nos teus olhos, acredita lá no fundo
Tenho de saber que estarás aqui.
Todos os dias, todas as noites)
Não há outra maneira de me amar
Leva o meu coração, leva a minha alma
Baby never let me go
Não, Não há outra maneira de me amar.
É assim que deve ser.
Se te vais apaixonar por mim
Porque não há outra maneira de me amar
Nunca pedirei mais do que te darei
(Gonna give me everything)
Quero dar-lhe tudo o que tenho
Mas tenho de saber que o meu coração é verdadeiro
Todos os dias (todos os dias)
Todas as noites (todas as noites)
Para o resto da minha vida... porque
Amor de compromisso é o que eu preciso
Um coração que só me pertence
Quero senti-lo quando nos beijamos, acreditar quando nos tocamos
Querida, não digas que me amas, porque as palavras não são suficientes .
Quero vê-lo nos teus olhos, acredita lá no fundo
Tenho de saber que estarás aqui.
Todos os dias, todas as noites)
Porque não há outra maneira de me amar
Só não há outra maneira de me amar
Não há outra maneira de me amar
Leva o meu coração, leva a minha alma
Baby never let me go
Não, Não há outra maneira de me amar.
É assim que deve ser.
Se te vais apaixonar por mim
Porque não há outra maneira de me amar