Gloria Gaynor — Casanova Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova Brown" de Gloria Gaynor.
Letra
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
I met him at a party
He said the sweetest things when he hit on me Wrapped up in his arms
I was blinded by his charm and I couldn’t see
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, no That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you
That jive type, that jive type
Casanova Brown
I was lonely and naive
I guess that’s why I believed every word he says
It felt so good to hear
Every time he said he cared it went straight to my head
He loved me and left me But I can’t deny
His love was so doggone good
I still, I still love that guy, ooh, hey
That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you, watch out
That jive type, that jive type, ooh
Casanova Brown
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type,
Casanova Brown
I was sittin' there mindin' my business
Feelin' good, checkin' things out
Sippin' on little wine
Then I spotted
Super cool dude cross the room diggin' on me
I tried to pretend like I didn’t even see him
But he was so fine
He took my hand and started to dancin'
I know he felt me fallin' for him
'Cause he kept holdin' me tighter and tighter, ooh
Sure was nice
Girl, my head was all turned around, oh I didn’t know what I was gettin' into, ooh, ow Up to no good, oh no That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, oh That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa.
aquele tipo jive.
Casanova Brown
Conheci-o numa festa.
Ele disse as coisas mais doces quando se atirou a mim embrulhado nos seus braços.
Estava cego pelo seu charme e não conseguia ver
Como a história do Capuchinho Vermelho
O lobo mau andava a tramar alguma, não era esse tipo de brincadeira, esse tipo de brincadeira.
Casanova Brown
Ele atirou-se a mim e vai atirar-se a ti.
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,
Casanova Brown
Eu era solitário e ingénuo
Acho que foi por isso que acreditei em todas as palavras que ele disse.
Soube tão bem ouvir
Todas as vezes que ele dizia que se importava, subia-me à cabeça.
Ele amava-me e deixou-me, mas não posso negar.
O seu amor era tão bom
Eu ainda, eu ainda amo aquele tipo, ooh, hey
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,
Casanova Brown
Ele atirou-se a mim e vai atirar-se a ti, cuidado
Aquele tipo, aquele tipo, aquele tipo, ooh
Casanova Brown
Deixa-me dizer-te uma coisa.
aquele tipo jive.
Casanova Brown
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,,
Casanova Brown
Eu estava ali sentado, a tratar dos meus assuntos.
Estou a sentir-me bem, a verificar as coisas.
A beber um pouco de vinho
Depois vi
O tipo Super fixe atravessou a sala a chatear-me.
Tentei fingir que nem o tinha visto.
Mas ele estava tão bem.
Ele pegou na minha mão e começou a dançar
Eu sei que ele me sentiu caindo por ele
Porque ele segurava-me cada vez mais apertado, ooh
Foi bom.
Miúda, a minha cabeça estava toda virada, oh eu não sabia no que me estava a meter, ooh, ow Up to no good, oh no that jive type, that jive type
Casanova Brown
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,
Casanova Brown
Como a história do Capuchinho Vermelho
O lobo mau andava a tramar alguma.
Casanova Brown
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,
Casanova Brown
Esse tipo, esse tipo, esse tipo,
Casanova Brown