Gloria Estefan — Think I'm In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think I'm In Love Again" de Gloria Estefan.
Letra
Here I go again, trippin on my own feet
Lately it seems I’ve been, being old foolish me.
Mumble when I try to talk, stumble when I try to walk
Like I’m in a state of shock when I’m with you.
Here I go again, looking just like a clown,
Everything I say is wrong whenever you’re around.
Somehow I got kind of shy, I can’t look you in the eye,
I come all apart inside when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
I won’t lie to you, I’ve been in love before
And I think that you’re the one that I’ve been waiting for.
I’ve been around I’ll admit, this time all the pieces fit
Something tells me this is it, when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love,
Know I’m in love.
I think I’m in love, know I’m in love,
I think I’m in love.
Tradução da letra
Lá vou eu outra vez, a tropeçar nos meus próprios pés
Ultimamente parece que tenho sido, sendo velho e tolo.
Murmuro quando tento falar, tropeço quando tento andar
Como se estivesse em estado de choque quando estou contigo.
Lá vou eu outra vez, parecendo um palhaço,
Tudo o que digo está errado quando estás por perto.
De alguma forma fiquei um pouco tímido, não consigo Olhar-te nos olhos.,
Fico todo desfeito por dentro quando estou contigo.
Acho que estou apaixonado outra vez, sorrindo aquele sorriso tolo,
Olha o tolo que fui, acho que estou outra vez apaixonado.
Ultimamente perdi a cabeça e faço-o sempre.
Sim, conheço todos os sinais, acho que estou apaixonado.
Não te vou mentir, já estive apaixonado antes.
E acho que é por ti que tenho estado à espera.
Tenho estado por perto, admito, desta vez todas as peças encaixam.
Algo me diz que é isto, quando estou contigo.
Acho que estou apaixonado outra vez, sorrindo aquele sorriso tolo,
Olha o tolo que fui, acho que estou outra vez apaixonado.
Ultimamente perdi a cabeça e faço-o sempre.
Sim, conheço todos os sinais, acho que estou apaixonado.
(Ponte)
Se ficares comigo para sempre,
Porque sei que nunca mais me vou apaixonar.
Se ficares comigo para sempre,
Porque sei que nunca mais me vou apaixonar.
Acho que estou apaixonado outra vez, sorrindo aquele sorriso tolo,
Olha o tolo que fui, acho que estou outra vez apaixonado.
Ultimamente perdi a cabeça e faço-o sempre.
Sim, conheço todos os sinais, acho que estou apaixonado.
(Ponte)
Se ficares comigo para sempre,
Porque sei que nunca mais me vou apaixonar.
Se ficares comigo para sempre,
Porque sei que nunca mais me vou apaixonar.
Acho que estou apaixonado outra vez, sorrindo aquele sorriso tolo,
Olha o tolo que fui, acho que estou outra vez apaixonado.
Ultimamente perdi a cabeça e faço-o sempre.
Sim, conheço todos os sinais, acho que estou apaixonado. ,
Sei que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado, sei que estou apaixonado,
Acho que estou apaixonado.