Gloria Estefan — Punto De Referencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punto De Referencia" de Gloria Estefan.
Letra
Me fui con la corriente de tu amor
Como barco a la deriva en tempestad
Sin rumbo, navegando por el mar de Tu querer
Y en tu mirar mi barco naufrago
En tu corazon de piedra encalle
Como un ancla en mi alma, esta
Enterrado tu adios
Encalle escuchando de tu boca
Lindos versos
Como sirena, yo nade en los mares de Tus cuentos
En mis lagrimas me ahoque
El dolor pesado es Cuando sabes que tu amor no Es correspondido
Reenforze el mastil con fe y zarpe
A un destino incierto
Esperanzada por hallar aquel carino
Que me nutra con la miel
De amor puro y fiel
Que solo en suenos pude imaginar
Cuando era nina
El arrecife de tu amor
Ya esta marcado
Una huella en mi alma
Has dejado
Lluminada de sufrir
Faro que he puesto alli
Para que sirva como aviso
Para mi Y es que tu amor es Punto de referencia
La tormenta cual no volvere a pasar
Sonara una alerta
Que sirva de advertencia
Para todo aquel que quiera navegar
Y para todo aquel como yo Que se vuelve a enamorar
Por el arrecife de tu amor
No volvere a pasar
Punto de referencia
Un faro, un faro marca donde estas
Pnto de referencia
Dice alerta, peligro, alli hay
Una advertencia
Punto de referencia
Cuidao, no vuelvas a pasar mas por alla
Punto de referencia
Peligro, por ese mar no volvere a navegar
Punto de referencia
El destino quiso que te conociera
Pero no mas
Punto de referencia
Cuando el amor dice una cosa
Y mira, el alma dice otra
Punto de referencia
Ya yo te conozco bien
Y no volvere a pasar jamas
Tradução da letra
Saí com a corrente do teu amor
Como um barco à deriva em tempestade
Sem rumo, navegando pelo mar do seu querer
E no seu olhar para o meu navio naufrago
No teu coração de pedra cai
Como uma âncora na minha alma, esta
Enterrado o teu adeus
Encale ouvindo da sua boca
Belos versos
Como sereia, eu nadei nos mares das tuas histórias
Nas minhas lágrimas afoquei me
A dor pesada é quando você sabe que seu amor não é correspondido
Reenforze o mastil com fé e zarpe
Para um destino incerto
Esperançosa por encontrar aquele carino
Que me alimenta com o mel
De amor puro e fiel
Que só em sons pude imaginar
Quando era a nina
O Recife do teu amor
Já está marcado
Uma marca na minha alma
Desististe
Lluminada de sofrer
Farol que eu coloquei lá
Para servir como aviso
Para mim e é que seu amor é ponto de referência
A tempestade que não voltará a acontecer
Vai soar um alerta
Que sirva de aviso
Para quem quiser navegar
E para todo aquele como eu que se volta a apaixonar
Pelo Recife do teu amor
Não volto a acontecer
Ponto de referência
Um farol, um farol marca onde você está
Pnto de referência
Diz alerta, perigo, ali há
Um aviso
Ponto de referência
Cuidado, não voltes a passar por lá
Ponto de referência
Perigo, por esse mar não voltarei a navegar
Ponto de referência
O destino queria que eu te conhecesse
Mas não mais
Ponto de referência
Quando o amor diz uma coisa
E olha, a alma diz outra
Ponto de referência
Eu conheço te bem
E nunca mais volto a acontecer