Gloria Estefan — Píntame De Colores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Píntame De Colores" de Gloria Estefan.
Letra
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Recuerdo en las distancia
Una voz que me dice
Nunca olvides tu son
Que nace de tus raíces
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Como la luna que alumbra el mar
Cuando el sol por fin se va a dormir
Quiero siempre en mi despertar
Tenerte bien cerca de mi
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(El blanco mi corazón)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Como las ramas de un árbol
Nos protegen desde arriba
Este amor que yo te tengo
Crecerá toda la vida
Píntame de colores
(De colores, de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Canto de gallo al despertar
Anunciando que va a amanecer
Las flores le dicen al coro
Que tu eres mi razón de ser
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(Píntame de colores)
Lléname de cariño (De colores)
Y tráeme el verde del campo
Un guajiro que regresa arde
De la montaña
Sembró mucho cariño
Y cosechó la esperanza
Píntame de colores
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Soledad verte lejos
Ya no te quiero ver
Que el amor ha llegado
Y no voy a retroceder
Píntame de colores
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Es la lluvia que llegó
A limpiar el porvenir
Tú eres más de mil razones
Y motivos para ser motives
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(No quiero que esté en blanco)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Tu amor huele a fruta fresca
Como un mango y naranja
Como el recuerdo e' mi patria
Que nunca se va de mi alma
Píntame de colores (Píintame de colores)
Mí corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Tradução da letra
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
Lembro me à distância
Uma voz que me diz
Nunca te esqueças tu és
Que nasce das tuas raízes
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
(Pinta, pinta, pinta-me de cores)
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
Como a lua que ilumina o mar
Quando o sol finalmente vai dormir
Quero sempre no meu despertar
Ter te bem perto de mim
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
(O branco meu coração)
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
Como os ramos de uma árvore
Protegem-Nos de cima
Este amor que eu te tenho
Crescerá toda a vida
Pinte-me de cores
(Colorido, colorido)
Meu coração está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
Canto do galo ao acordar
Anunciando que vai amanhecer
As flores dizem ao coro
Que tu és a minha razão de ser
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
(Pinte-me de cores)
Preencha-me com carinho (colorido)
E traz me o verde do campo
Um guajiro que volta arde
Da montanha
Semeou muito carinho
E colheu a esperança
Pinte-me de cores
(Pinta, pinta, pinta-me de cores)
Meu coração está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
(E traga-me o verde do campo)
Solidão ver você longe
Já não te quero ver
Que o amor chegou
E não vou voltar atrás
Pinte-me de cores
(Pinta, pinta, pinta-me de cores)
Meu coração está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
(E traga-me o verde do campo)
É a chuva que chegou
Limpar o futuro
Você é mais de mil razões
E motivos para ser motives
Pinte-me de cores
Meu coração está em branco
(Eu não quero que ele esteja em branco)
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo
(E traga-me o verde do campo)
Seu amor cheira a frutas frescas
Como uma manga e laranja
Como a lembrança e ' minha pátria
Que nunca sai da minha alma
Pinte-me de cores (Pinte-me de cores)
Meu coração que está em branco
Enche me de carinho
E traz me o verde do campo