Gloria Estefan — Out Of Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Nowhere" de Gloria Estefan.
Letra
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
I don’t know where all of this came from
But I think I wanna get me some
Did it happen when I looked away
In just one day
Suddenly you fell from up above
And before I knew it, I found love
Got lost on the way
But I want to stay
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
We can settle this in just one kiss
Then we’ll think of how to deal with this
All the time it was in my best friend
Didn’t know it then
But I’m ready for the consequence
Didn’t know this could be so intense
Can’t take it much longer
This could change today
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere, I don’t know where you came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby, into my life, came into my life)
Out of nowhere without a sign
(You came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby)
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere came into my life)
Out of a dream into my life
Tradução da letra
Do nada sem um sinal
Nunca sabendo o que encontraria
De um sonho na minha vida
Deve ter feito alguma coisa certa desta vez.
Não sei de onde veio tudo isto.
Mas acho que quero comprar um pouco.
Aconteceu quando olhei para o lado?
Em apenas um dia
De repente caíste de cima
E quando dei por mim, encontrei o amor
Perdi-me no caminho
Mas eu quero ficar
Só quero que saibas esta noite.
(Certo)
Não consigo dormir com tudo isto em mente.
Podes corrigir isso?
Do nada sem um sinal
Nunca sabendo o que encontraria
De um sonho na minha vida
Deve ter feito alguma coisa certa desta vez.
Podemos resolver isto num só beijo.
Então vamos pensar em Como lidar com isto.
Estava sempre no meu melhor amigo.
Na altura não sabia.
Mas estou pronto para as consequências.
Não sabia que isto podia ser tão intenso.
Não aguento muito mais.
Isto pode mudar hoje.
Só quero que saibas esta noite.
(Certo)
Não consigo dormir com tudo isto em mente.
Podes corrigir isso?
Do nada sem um sinal
Nunca sabendo o que encontraria
De um sonho na minha vida
Deve ter feito alguma coisa certa desta vez.
Só quero que saibas esta noite.
(Certo)
Não consigo dormir com tudo isto em mente.
Do nada sem um sinal
Nunca sabendo o que encontraria
De um sonho na minha vida
Deve ter feito alguma coisa certa desta vez.
Do nada sem um sinal
(Do nada, Eu não sei onde você entrou na minha vida)
De um sonho na minha vida
(Baby, into my life, came into my life)
Do nada sem um sinal
(You came into my life)
De um sonho na minha vida
(Bebe)
Do nada sem um sinal
(Do nada veio à minha vida)
De um sonho na minha vida