Gloria Estefan — Nothin' New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' New" de Gloria Estefan.
Letra
Why is nothing ever new for long
And things go wrong in time
How come love is never new for long
We feel a change inside
Things no longer feel the way they did
People never care the way they did
Lovers never love the way they did
We’re got to make it last
Got to fan the spark
People know taht love is often cruel
But still they fall in love
I believe that only goes to prove
That love’s what we dream of Bridge
Even if things can never be the way they
Were
But if you just hold on your luck might take
A turn
We should put in practice
What we’re learned
That love’s the only way
We got to make it stay
Life goes on Nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me But nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Life goes on no matter what you do And though it’s crazy, nothing’s ever
Nothing’s ever new
You may be different from before
But nothing’s ever new
Bridge
Tradução da letra
Por que nada é novo por muito tempo
E as coisas correm mal a tempo
Como é que o amor nunca é novo por muito tempo
Sentimos uma mudança por dentro
As coisas já não são como eram.
As pessoas nunca se importam com o que fizeram.
Os amantes nunca amam como amavam
Temos de o fazer durar
Tenho de lançar a faísca
As pessoas sabem que o amor é muitas vezes cruel.
Mas ainda se apaixonam
Acredito que isso só prova
Esse amor é o que sonhamos com Bridge
Mesmo que as coisas nunca possam ser como são
Ser
Mas se te mantiveres firme a tua sorte pode levar
Vez
Devemos pôr em prática
O que aprendemos
Que o amor é a única maneira
Temos de o fazer ficar
A vida continua nada é novo
Talvez diferente do que antes
Podes não acreditar em mim mas nunca nada
Nunca nada é novo
A vida continua, faças o que fizeres e apesar de ser uma loucura, nada nunca
Nada é novo
Você pode ser diferente de antes
Mas nada é novo
Ponte