Gloria Estefan — No Te Olvidaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Olvidaré" de Gloria Estefan.
Letra
No te olvidaré,
sólo pienso en ti Jamás comprenderé como te perdí
Y aunque el tiempo ya pasó
desde que todo terminó
Aún no sé que sucedió…
Yo sé que
No te olvidaré ni guardo rencor
A ti renunciaré sin explicación
Puedo fingir cuando te veo
que no te extraño y no te quiero
Y aunque jamás me veas llorando
mi corazón te sigue amando… por eso
No te olvidaré a pesar que sufrí
No me arrepentiré porque de ti aprendí
Que a veces el amor no es lo que esperas
Hay que salvarlo como puedas
Y si no hay otra solución
Pues es mejor decir adiós
Quizás encuentras alguien en tu vida
Y te enamoras algún día
Y si ese amor al fin te olvida
Y necesitas de una amiga recuerda
No te olvidaré, te espero aquí
Si a mí quieres volver, yo te haré feliz
También puedo fingir cuando te veo
Que no te extraño y no te quiero
Y aunque jamás me veas llorando,
mi corazón te sigue amando
A veces el amor no es lo que esperas
Hay que salvarlo como puedas
Y si no hay otra solución
Pues es mejor decir adiós
Tradução da letra
Não te esquecerei,
só penso em ti Nunca compreenderei como te perdi
E embora o tempo já passou
desde que tudo acabou
Ainda não sei o que aconteceu…
Eu sei que
Não te esquecerei, nem guardo rancor
A ti renunciarei sem explicação
Posso fingir quando te vejo
que não sinto a tua falta e não te amo
E mesmo que nunca me vejas a chorar
o meu coração continua a amar - te por por isso
Não te esquecerei apesar de ter sofrido
Não me vou arrepender porque aprendi contigo
Que às vezes o amor não é o que você espera
Temos de o Salvar como puderes
E se não houver outra solução
É melhor dizer adeus
Talvez encontres alguém na tua vida
E você se apaixona um dia
E se esse amor finalmente te esquece
E precisas de uma amiga lembra te
Não te esquecerei, espero por ti aqui
Se queres voltar para mim, eu faço-te feliz
Também posso fingir quando te vejo
Que não sinto a tua falta e não te amo
E mesmo que nunca me vejas a chorar,
o meu coração continua a amar-te
Às vezes o amor não é o que você espera
Temos de o Salvar como puderes
E se não houver outra solução
É melhor dizer adeus