Gloria Estefan — Milagro (Miracle) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milagro (Miracle)" de Gloria Estefan.
Letra
Cuando se miran sus ojos
When they look in your eyes
Cuando se esucha su voz
When you hear their voice
Es mas linda la ma? na Its finer than the morning
Nos alumbra mas el sol
Brighter than the sun
Cuando nos brindan su risa
When they give you a smile
Cuando nos dan su candor
When you see their innocence
Brota un manantial
It brings a stream
De aqua fresquita en el coraz?
Of fresh water to the heart
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ense? n como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Ellos son la esperanza
They are our hope
Ellos son la ilusi?
They are our dreams
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
They are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Su mirada serena
Their look of serenity
Su inocente verdad
Their inocent truth
Es un calorcito que llena
Its a warmth that fills
De alegr? la soledad
solitude with happiness
Mensajeros del alma
The center of family life
Sembradores de paz
Sowers of peace
De un ma? na pleno
Of a future full
De respeto y de libertad
Of cosideration for others and of freedom
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
Its for them that we live
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Tradução da letra
Cuando se miran sus ojos
Quando olham nos teus olhos
Quando se esucha su voz
Quando ouves a voz deles
É a linda la ma? na é melhor que a manhã
Nos alumbra mas el sol
Mais brilhante que o sol
Cuando nos brindan su risa
Quando te dão um sorriso
Quando nos dan su candor
Quando vês a inocência deles
Brota un manantial
Traz um riacho
De aqua fresquita en el coraz?
De água doce ao coração
Ellos filho el tesoro
São um tesouro.
Ellos sol la alegr?
Estas luzes de felicidade
Es por ellos que la vida
Vivemos para eles.
Se vuelve m? doce
Eles nos dão a doçura
Se vive mejor
De uma vida melhor
CORO:
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Nos ense? n como amar
Eles mostram como amar
Como abrir nuestro coraz?
Como abrir nossos corações
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Son la escencia del hogar
eles são a essência da vida familiar
Un regalo de Dios
Um presente de Deus
Ellos son la esperanza
Eles são a nossa esperança
Ellos son la ilusi?
São os nossos sonhos
Es por ellos que la vida
Vivemos para eles.
Se vuelve m? doce
Eles nos dão a doçura
se vive mejor
De uma vida melhor
CORO:
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Nos ensenan como amar
Eles mostram como amar
Como abrir nuestro coraz?
Como abrir nossos corações
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Son la escencia del hogar
Eles são a essência da vida familiar
Un regalo de Dios
Um presente de Deus
Su mirada serena
O seu olhar de serenidade
Su inocente verdad
A sua verdade inocente.
Es un calorcito que llena
É um calor que enche
De alegr? la soledad
solidão com felicidade
Mensajeros del alma
O centro da vida familiar
Sembradores de paz
Semeadores da paz
De un ma? na pleno
De um futuro cheio
De respeto y de libertad
De co-Consideração Pelos Outros e de liberdade
Ellos filho el tesoro
São um tesouro.
Ellos sol la alegr?
Estas luzes de felicidade
Es por ellos que la vida
É para eles que vivemos
Se vuelve m? doce
Eles nos dão a doçura
Se vive mejor
De uma vida melhor
CORO:
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Nos ensenan como amar
Eles mostram como amar
Como abrir nuestro coraz?
Como abrir nossos corações
Son los hijos la bendici?
São as crianças abençoadas.
El milagro de nuestro amor
O milagre do nosso amor
Son la escencia del hogar
eles são a essência da vida familiar
Un regalo de Dios
Um presente de Deus