Gloria Estefan — Mama Yo Can't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Yo Can't Go" de Gloria Estefan.
Letra
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Mama yo no can’t go,
Mama yo no can’t go, no, no Sometimes I can’t believe how much you miss it.
I’m trying to understand, mama, but I just don’t know.
What will you find back there that you ain’t got here
I won’t go back, I’ll tell you now, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no
I’m into liberty, I’m into freedom,
And God I know someday they will overcome.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no No matter what you do or what you say
I ain’t going anyway, no.
I told you once, I’ll tell you twice again,
Mama yo no just can’t win no, no.
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Tradução da letra
Já passou muito tempo desde a última vez que o vi.
Estou tristemente curioso sobre o que está acontecendo naquela direção.
Dentro do meu coração e da minha alma estarei sempre lá.
Mas não posso voltar, não posso ir.
Mama yo no can't go,
Mama yo no can't go, no, no Sometimes I can't believe how much you miss it.
Estou a tentar perceber, mãe, mas não sei.
O que vais encontrar lá atrás que não tens aqui?
Não vou voltar, digo-te já, não posso ir.
Não posso ir, não posso ir Mamã não posso ir não posso ir, não posso ir Mamã Não Não posso ir, Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não
Estou na liberdade, estou na liberdade,
E Deus eu sei que um dia eles vencerão.
Dentro do meu coração e da minha alma estarei sempre lá.
Mas não posso voltar, não posso ir.
Não posso ir, não posso ir Mamã não posso ir não posso ir não posso ir, não posso ir mamã não posso ir Não, Não, Não importa o que faças ou o que digas
Eu não vou de qualquer maneira, não.
Eu disse-te uma vez, eu digo-te outra vez.,
Não, Não, Não.
Já passou muito tempo desde a última vez que o vi.
Estou tristemente curioso sobre o que está acontecendo naquela direção.
Dentro do meu coração e da minha alma estarei sempre lá.
Mas não posso voltar, não posso ir.