Gloria Estefan — Dr. Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Beat" de Gloria Estefan.
Letra
Doctor I’ve got this feelin'
Deep inside of me Deep inside of me
I just can’t control my feet when
I hear the beat, when I hear the beat
Hey Doctor could you give me somethin'
To ease the pain
To ease the pain
'Cause if you don’t help me soon
Gonna lose my brain
Gonna go insane
I just don’t know, don’t know
How I’m gonna deal with you
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
I just don’t know, don’t know
Won’t you help me Doctor Beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
wont you help me Doctor Beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
Won’t you help me Doctor Beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
Won’t you help me Doctor Beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
Won’t you help me Doctor Beat
Motherfuckers gonna drop the pressure (x12)
You see doctor I got this fever that I can’t control
That I can’t control
Music makes me move my body
Makes me move my soul
Makes me move my soul
Doctor you got to give me something
'Cause I’m burning up Yes I’m burning up Doctor you got to find the cure
Or we’re gonna die
Yes we’re gonna die
I just don’t know, don’t know
How I’m gonna deal with you
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
I just don’t know, don’t know
Won’t you help me Doctor beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
I just don’t know, don’t know
How I’m gonna deal with you
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
I just don’t know, don’t know
Won’t you help me Doctor beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
Won’t you help me Doctor beat
Doc, Doc, Doc, Doc, Doctor Beat
You gotta help me, you gotta help me Motherfuckers gonna drop the pressure
Tradução da letra
Doutor eu tenho este sentimento
Bem dentro de mim bem dentro de mim
Não consigo controlar os pés quando
Ouço a batida, quando ouço a batida
Doutor, pode dar-me alguma coisa?
Para aliviar a dor
Para aliviar a dor
Porque se não me ajudares em breve
Vou perder o cérebro
Vou enlouquecer.
Só não sei, não sei
Como vou lidar contigo
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Só não sei, não sei
Quer ajudar-me, Doutor Beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
não me ajudas, Doutor Beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Quer ajudar-me, Doutor Beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Quer ajudar-me, Doutor Beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Quer ajudar-me, Doutor Beat?
Os cabrões vão baixar a pressão.)
Doutor, tenho uma febre que não consigo controlar.
Que não consigo controlar
A música faz-me mover o meu corpo
Faz-me mover a minha alma
Faz-me mover a minha alma
Doutor, tem de me dar alguma coisa.
Porque estou a arder Sim estou a arder Doutor tens de encontrar a cura
Ou vamos morrer
Sim, vamos morrer.
Só não sei, não sei
Como vou lidar contigo
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Só não sei, não sei
Quer ajudar-me, Doutor beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Só não sei, não sei
Como vou lidar contigo
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Só não sei, não sei
Quer ajudar-me, Doutor beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Quer ajudar-me, Doutor beat?
Doc, Doc, Doc, Doc, Doc, Doc Beat
Tens que me ajudar, tens que me ajudar filhos da puta vai baixar a pressão