Gloria Estefan — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Gloria Estefan.
Letra
Destiny
Has once again suprised me Oh destiny
Must want you here beside me Quietly
Like the sunrise with its splendor
Unexpectedly
With a passion strong yet tender
You draw me in Like the moon draws the tide
Swept away by this love
Taken in by your eyes
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Speaks with many voices
So eventually
We’re obliged to make some choices
Oh destiny
Who I thought I owned completely
Just to toy with me Made me fall in love so deeply
You fill my soul
Like the stars fill the sky
Brought to life
This new world
Where I’m held captive inside
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No, you can’t change destiny
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Destiny
Tradução da letra
Destino
Mais uma vez me surpreendeu Oh destino
Deves querer-te aqui ao meu lado calmamente
Como o nascer do sol com o seu esplendor
Inesperadamente
Com uma paixão forte mas terna
Você me atrai como a lua atrai a maré
Arrebatado por este amor
Tomado pelos teus olhos
Se eu tivesse que me afastar de TI
Eu sei que seria inútil.
'cause you're so deep inside of me Can't deny
Nunca quero ser libertado
Quanto mais dás mais preciso
Não podes mudar o que é suposto ser Não Não podes mudar o destino
Destino
Destino
Fala com muitas vozes
Então, eventualmente ...
Somos obrigados a fazer algumas escolhas.
Oh destino
Que eu pensava que tinha completamente
Brincar comigo fez-me apaixonar tão profundamente
Enche a minha alma
Como as estrelas enchem o céu
Reviver
Este novo mundo
Onde estou preso lá dentro
Se eu tivesse que me afastar de TI
Eu sei que seria inútil.
'cause you're so deep inside of me Can't deny
Nunca quero ser libertado
Quanto mais dás mais preciso
Não podes mudar o que é suposto ser Não, Não podes mudar o destino
Se eu tivesse que me afastar de TI
Eu sei que seria inútil.
Não, Não podes mudar o destino.
Destino
Destino
Destino