Gloria Estefan — Dangerous Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Game" de Gloria Estefan.
Letra
I know I let you in I let down my defenses momentarily
At this moment of my life to be surprised
With feelings I can never satisfy
The words you wrote would free
My carefully protected vulnerability
Doesn’t matter that both wear a disguise
We can read the truth between the lines
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere
You know you let me in You lost your self control to curiosity
Took the bait, I should have never lit the spark
Answering your questions in the dark
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere
Who’s the one to blame when things begin to fall apart
Never mind I should have known much better than to even start
How did you make it over all the walls I build so high
Believing all you had to do was try
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere
Tradução da letra
Sei que te deixei entrar, desiludi as minhas defesas momentaneamente.
Neste momento da minha vida para me surpreender
Com sentimentos que nunca poderei satisfazer
As palavras que escreveu libertariam
A minha vulnerabilidade cuidadosamente protegida
Não importa que ambos usem um disfarce.
Podemos ler a verdade entre as linhas
Jogo perigoso
Quem é poupado quando acabar amanhã
Seria um tolo em manter isto vivo.
Quando sei que isto não pode ir a lado nenhum
Sabes que me deixaste entrar perdeste o teu autocontrolo para a curiosidade
Mordi o isco, nunca devia ter acendido a faísca.
Respondendo às suas perguntas no escuro
Jogo perigoso
Quem é poupado quando acabar amanhã
Seria um tolo em manter isto vivo.
Quando sei que isto não pode ir a lado nenhum
Quem é o culpado quando as coisas começam a desmoronar-se?
Não importa eu deveria saber muito melhor do que começar
Como conseguiste passar por todas as paredes que eu construo tão alto
Acreditando que tudo o que tinhas de fazer era tentar
Jogo perigoso
Quem é poupado quando acabar amanhã
Seria um tolo em manter isto vivo.
Quando sei que isto não pode ir a lado nenhum