Gloria Estefan — Ay, Ay, I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay, Ay, I" de Gloria Estefan.
Letra
I try hard to resist you
Pretend that you’re not there
I haven’t even kissed you
But don’t think that I won’t dare
'Cause you get to me baby
Like no one ever could
Why don’t you come and save me Don’t tease me like you do No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
No matter what they tell me There’s nothin' like true love
But if there’s no happy ending
At least you loved then lost
That’s how I feel about you
And though it may take some time
I love everything about you
And I’ve got to make you mine
No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
And though you set me up then
Turn me down
No matter what you say or do Your eyes are telling me you want me too
I’m looking right through you
And what I see is heaven
Just waiting there for me Baby this was meant to happen
Or I’ll never be set free
No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
Tradução da letra
Tento resistir-te
Finge que não estás lá.
Nem sequer te beijei.
Mas não penses que não me atrevo
'Cause you get to me baby
Como ninguém jamais poderia
Porque não vens salvar-me? não me provoques como fazes? Não, Não, Não, Não posso passar sem ti.
Não posso passar sem ti
Não importa o que me digam não há nada como o amor verdadeiro
Mas se não houver um final feliz
Pelo menos amavas e depois perdeste.
É o que sinto por ti.
E embora possa levar algum tempo
Amo tudo em ti
E tenho de te fazer minha
Não, Não, Não, Não posso passar sem ti.
Não posso passar sem ti
E apesar de me teres tramado
Recusa-me
Não importa o que digas ou faças os teus olhos estão a dizer-me que também me queres
Estou a olhar através de TI
E o que vejo é o céu
Estava à minha espera, querida. isto estava destinado a acontecer.
Ou nunca serei libertado
Não, Não, Não, Não posso passar sem ti.
Não posso passar sem ti