Gloria Estefan — A Bailar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bailar" de Gloria Estefan.
Letra
Te tengo que ser sincera
No me importa el quédirán
Ni lo que estarán pensando
Ni lo que van a pensar
A la corta y a la larga
Lo que digan me da igual
No quiero vivir la vida
Al compás de los demás
Yo sigo mi propio rumbo
Rechazo conformidad
Viviendo muy bien la vida
Sin mirar jamás atrás
Sembrando mi andar de flores
Busco la felicidad
Haciendo lo que me gusta
Sin herir a nadie más
Si yo digo que algo es blanco
Dicen negro estámejor
De cada cosa que hago
Todos tienen su opinión
Y no hay forma de aplacarlos
Es mi franca conclusión
Prefiero seguir el paso
Que me dicte el corazón
Conozco mejor que nadie
Lo que me va a hacer feliz
Que en cuestiones de la vida
Ya no soy una aprendiz
Bailar cada vez que pueda
Es lo que yo decidí
Disfrutando del momento
Desde el día en que nací
A bailar la vida es para gozar
Que bailando se van las penas
Que agobain el corazón, túves
A bailar la vida es para gozar
Si temprano te acuestas
No siempre va a amanecer
Por eso sigue rumbeando de buena fe A bailar la vida es para gozar
Para bien o para mal
Lo que digan ya a mi me de igual
A bailar la vida es para gozar
El que vive siempre criticando
Hay que lástima me da Yo le digo
A bailar la vida es para gozar
Aprende a bailar y disfrutarás
Yo séque disfrutarás
Si túno bailas, no gozas
Si túno bailas, no gozos ná
Aprende a bailar y disfrutarás
Esos que viven del cuento
Mira de rumba no saben ná
Si túno bailas, no gozas
Se goza más,
Túversa
Aprende a bailar y disfrutarás
Que yo disfruto de la vida
Y a ti te pongo a gozar
Bailar cada vez que pueda
Es lo que yo decidí
Disfrutando del momento
Desde el día en que nací
Tradução da letra
Tenho de ser sincera contigo
Não me interessa o que eles vão fazer
Nem o que estão a pensar
Nem o que vão pensar
A curto e a longo prazo
O que quer que digam não me interessa
Não quero viver a vida
Ao compasso dos outros
Eu sigo o meu próprio rumo
Rejeição conformidade
Vivendo a vida muito bem
Sem olhar para trás
Semeando meu andar de flores
Procuro a felicidade
Fazendo o que eu gosto
Sem magoar mais ninguém
Se eu disser que algo é branco
Eles dizem preto émelhor
De tudo o que faço
Todos têm a sua opinião
E não há como aplacá los
É a minha conclusão franca
Prefiro seguir em frente
Que me dite o coração
Conheço melhor que ninguém
O que me vai fazer feliz
Que em questões da vida
Já não sou uma aprendiz
Dançar sempre que puder
Foi o que eu decidi
Aproveitando o momento
Desde o dia em que nasci
A dançar a vida é para gozar
Que dança se vão as tristezas
Que abaixa o coração, tu
A dançar a vida é para gozar
Se te deitares cedo
Nem sempre vai amanhecer
Por isso continua rumbeando de boa fé a dançar a vida é para gozar
Para o bem ou para o mal
O que quer que me digam de igual
A dançar a vida é para gozar
Aquele que vive sempre a criticar
Há que pena me dá Eu lhe digo
A dançar a vida é para gozar
Aprenda a dançar e você vai gostar
Eu sei que vais gostar
Se você não dançar, não goze
Se você não dançar, não gozar
Aprenda a dançar e você vai gostar
Aqueles que vivem da história
O rumba não sabe
Se você não dançar, não goze
Ele gosta mais,
Tuversa
Aprenda a dançar e você vai gostar
Que eu gosto da vida
E a ti dou te gozo
Dançar sempre que puder
Foi o que eu decidi
Aproveitando o momento
Desde o dia em que nasci