Gloc 9 — Masama Yan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masama Yan" de Gloc 9.
Letra
1st Verse:
bakit mo ba pinapakealaman ang
mga ginagawa ko teka meron kabang alam
sa mga nangyayari sakin tinapanimulan
na walang kahumpay humpay na kamalasan
teka muna diba mayaman ang iyong ama
oo nga e baket nagrereklamo kapa
kasi unang-una hindi nya binibigay ang mga
kailangan namin di na malaman ng aking ina
kung kanino nangutang umutang pautang ulit
pati pambayad namin sa ilaw ay laging gipit
listahan sa tindahan na habang pilipilipitin
na salabat nagsialibang mga sitsiritsit
lahat yan ay kasalanan ng ama kong magaling
kaya kung minsan ay di ko maiwasang hilingin
na mawala ng tuluyan dito saking paningin
ilagay sa ataol at tuluyan ng ilibing
anong ilibing sino na naman ang namatay
wala pa naman pero baka sumunod si itay
sa panaginip ko lamang naman nailalabas
ang aking galit tanong ay bakit napakagilas
na tadhana, na masagana
mga taong hindi inaalintana
ang tulad mo na laging nasa bintana
iniintay na lumuhod ang mga tala
e panu yan malapit ng bayaran ng tuition fee mo kelan yan alam ko naman ang bahay ng ama ko teka nako mukang may balak ka na masama
bat mo alam kase wala kong tiwala sa yong muka
mauuna na ako may pupuntahan pa ako
kita tayo sa sabado tatapusin ko lang ito sige
akala mo di ko alam kung san ka pupunta
kahit na nauna ka sinundan parin kita
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
2nd Verse:
napakaganda nga pala ng bahay ng aking ama
na dapat din pala sanang bahay din ng aking ina
pero bakit sila tinuturing nya kaming iba
kinalimutan din ng inay ya ngayon ako naman ang babawi
sa kayamanan ako namang hahati
pero teka pano yan wala ka namang susi
sawa na ko na palagi na lamang lugi
wag ka maingay manuod ka ng mabuti
pagkatapos ko maibukas ang kandado
buti na lamang wala ata silang aso
hoy tingnan mo kung tulog na ang mga tao
wala na kaya pinasok ko ang kwarto
ng aking ama na nasa opesina kinuha maleta na punung puno ng pera
pero bago yan ay meron nakitang batang may dalang magazine
na di dapat siya ang tumitingin, sino ka agad ako napasigaw pero di ko nilakasan kasi baka maligaw
ang mga gwardya ng biglang merong pumasok na isang dalaga
akala ko walang sinabe nung una
hindi ko alam magaling pala manipa
teka bakit ka nagpakita
panu yan bilisan mo sige salag
iwanan mo na lamang kaya baka mabalibag
yuko dapa talon anu bang masakit
binalaan naman kita ikaw lang ang makulit
pero malupit kita mo naman nakatalon
napakayabang mo talaga wag kana lumingon
sige ka baka dumating ang mga pulis
madami na tayong pera ngayon halika bilis
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
Tradução da letra
Primeiro verso:
por que você quer ser informado
Estou a fazer uma coisa estúpida.
o que me aconteceu começou
essa infelicidade implacável
espera um minuto, o teu pai não é rico?
certamente e baket reclamando escumalha
Qual é o significado do termo "amo-te"?
precisamos de conhecer a minha mãe.
a quem o empréstimo reembolsou novamente
nós também pagamos pela luz é sempre escasso
listagens em lojas que enquanto fio
para a sala de estar, e para a sala de estar,
Qual é a melhor maneira de limpar um lavatório da casa de banho?
por isso, às vezes, não consigo evitar perguntar
para ser perdido nesta visão ocular
veste o ataol e enterra a prosa.
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?
não, o pai pode ter seguido
Sou apenas um sonho para ser libertado
a minha pergunta irada é porquê arrojado
esse destino, que é abundante
pessoas que não entendem
como sempre estiveste na janela
à espera que os registos se ajoelhem
se você quiser saber mais sobre isso, você pode encontrar mais informações sobre isso na Wikipédia.
como é que uma rapariga se masturba contigo?
Eu vou em frente comigo.
no sábado acabo tudo.
pensaste que eu não sabia se ias
mesmo antes de te seguires
Espera, espera, pára com isso.
não tens de esquecer isso.
uma vez que hoje não há Árabe
mas isso é uma má ideia.
Espera, espera, pára com isso.
não tens de esquecer isso.
uma vez que hoje não há Árabe
mas isso é uma má ideia.
2. º verso:
a casa do meu pai era tão bonita.
também devia ser a Casa da minha mãe.
mas por que ele nos trata de forma diferente
a minha mãe também se esqueceu agora sou eu que vou recuperar
como é que uma rapariga se masturba contigo?
mas e se não tiveres uma chave?
Desculpa ter sido sempre o lugi.
como é que uma rapariga se masturba contigo?
depois abri a fechadura.
Qual é a melhor maneira de limpar um lavatório da casa de banho?
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
não, eu podia ter entrado no quarto.
o meu pai que estava em opesina levou malas cheias de dinheiro.
mas antes disso havia uma menina chamada magazine.
Não sei o que fazer.
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Pensei que nunca seria o primeiro.
Não sei muito bem feito, manipa.
espera porque apareceste.
como é que uma rapariga gosta de ti?
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
como é que uma rapariga gosta de ti?
Eu avisei-te para repetires
mas vais saltar
como é que uma rapariga se masturba contigo?
talvez a polícia tenha vindo.
quanto dinheiro agora vem a velocidade
Espera, espera, pára com isso.
não tens de esquecer isso.
uma vez que hoje não há Árabe
mas isso é uma má ideia.
Espera, espera, pára com isso.
não tens de esquecer isso.
uma vez que hoje não há Árabe
mas isso é uma má ideia.
Espera, espera, pára com isso.
não tens de esquecer isso.
uma vez que hoje não há Árabe
mas isso é uma má ideia.