Gloc 9 — Kislap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kislap" de Gloc 9.
Letra
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y
Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy
Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi
Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi
Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran
Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan
Mula una hanggang sa ika-anim na baitang
Lubid ng aking turumpong nakatali sa’king baywang
Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y
Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy
Di mamahalin ang damit simula sa umpisa
At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa
Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa mga araw na Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka Magrap ka nga dito sa beat Aris bumanat ka Baka mahulog ka sa jeep
Pare humawak ka Ibalik mo ako sa araw na ko’y dinugas
Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas
Ng pinggan sa iba’t ibang restaurant
Dun mo subukang magapply,
Pare da’best daw yan.
Lampas sa minimum ang sweldo
Libre ka pa sa kain
Di pwedeng pansustento
Di malayong hikain
Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera
Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera
Ng mga manggagawang pinoy, may among mayamang tsinoy
Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako’y
Nananalanging palarin, mga adhikai’y makain
Malupit na makata kung tawagin
Paborito kahit di taga-samin
Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit …
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka at makausap …
Tradução da letra
Brilho das luzes,
Chorar e pisar
Todos os seres
Sabe o meu nome
Se você quiser saber mais sobre ele, por favor contacte-nos em <url>.
Como é que uma rapariga gosta de ti? …
Leva - me de volta no dia em que eu estava
A minha mãe andava à procura enquanto nadava.
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Parar para mergulhar até um pouco sujo
Leva-me de volta para o meu passeio de rua
Para a escola que frequentei
Do primeiro ao sexto ano
Corda da minha fineza amarrada à cintura do rei
Leva - me de volta no dia em que eu estava
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
E as minhas calças não são 500.
Devolve-me quando eu estava no quarto.
Sozinho, sozinho e sem viajar
Sem aplausos e gritos
À tua voz só ouço
Brilho das luzes,
Chorar e pisar
Todos os seres
Sabe o meu nome
Se você quiser saber mais sobre ele, por favor contacte-nos em <url>.
Como é que uma rapariga gosta de ti? …
Se você estiver no meio da noite, você será capaz de ver se você está no meio da noite.
Pastor Segure-me no dia em que lavei
Pensei que amigos, por isso tornou - se uma máquina de lavar louça.
Pratos em diferentes restaurantes
Tens de pagar por isso?,
Não faz mal.
Sobre o salário mínimo
Estás livre para comer.
Não pode ser satisfeito
Sem caminhada distante
No calor do fogão, cozinhas uma banheira
Estás cansado, aqui está o teu cartaz
Há uma série de sites on-line onde se pode encontrar informações sobre como ganhar dinheiro.
Queria voltar aos tempos em que era
Orando à oração, metas para comer
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Quer fazer novos amigos
Devolve-me quando eu estava no quarto.
Sozinho, sozinho e sem viajar
Sem aplausos e gritos
À tua voz só ouço
Brilho das luzes,
chorar e pisar
Todos os seres
Sabe o meu nome
Se você quiser saber mais sobre ele, por favor contacte-nos em <url>.
Como é que uma rapariga gosta de ti? …
Brilho das luzes,
Chorar e pisar
Todos os seres
Sabe o meu nome
Se você quiser saber mais sobre ele, por favor contacte-nos em <url>.
Como é que uma rapariga gosta de ti? …
Leva-me de volta nestes dias
Se estás a conduzir um jipe, vais livrar-te do rio do resto de nós, ainda é pouco profundo.
O jeep da esposa tem um kaagaw pa quando o rio está connosco é raso, mas quando apesar de tudo pode vê-lo e falar com …