Gloc 9 — Atik Laham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atik Laham" de Gloc 9.
Letra
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Nahukay ang pantay na lupa
Nagalisan ang mga tao
Tumigil ang iyakan na di kailangan ng kabaong
At mga ilaw na may sindi kahit tanghaling tapat
Talulot ng mga bulaklak sa sahig kalat kalat
Sinoli sa funeraria ang hiniram na bentilador
Sinabing di na namin kailangan ng embalsamador
Tumigil ang pagdurugo naghilom ang mga sugat
Ang mga nayuping bakal ay dahan dahang naunat
Walang naulat na nasawi o kahit nasaktan
Lumabas sa ospital na saki’y pinagdalhan
At sa loob ng sasakyan sa kalsada’y walang sagabal
Ang dating mabilis na takbo ng kotse’y bumagal
Alam ko ako’y galit bakit ngayon ay huminahon
Pilit kong tinatandaan anong nangyari kahapon
Dumating ako sa amin walang tao sa labas
Nang biglang ang nakasarang pintuan ay bumukas
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Pumasok sa loob ng bahay ngunit bakit ang tahimik
Iba ang pakiramdam parang ako’y nananaginip
Nang aking nakita kinilabutan ako’y napapikit
Umiikot ang segundo sa relo ng pabalik
Lumapit ang aking anak kumapit sa aking kamay
At sinabi sakin buti bumalik ka itay
Kawawa naman si inay nasa kwarto walang kasama
Lumakad at pinuntahan ko ang aking asawa
Nakalupagi sa sahig matay namumugto
Hindi ko malilimutan ang mga sumunod na yugto
Mga nagkabasag basag na salamin ay nabuo
At umaagos na luha sa kanyang matay natuyo
Bakit hindi kumikibo di naman nagbibiro
Ako’y kanyang minasdan tingi’y hindi lumiliko
Bigla kong naalala ang sigawan at ang tulakan
Parang balong puno ng tubig lahat ay natandaan
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Alas kwatro ng madaling araw ay umuwing lasing
Dinadaan daanan lang kita’t hindi pinapansin
Hindi mo na kayang tiisin parang mata na may puwing
Nang ako’y iyong tanungin aking paningin ay nag dilim
Parang malapot na dura ang lumabas na salita
Aking sagot sa iyong tanong ay kumikirot na pasa
Ako’y lumayas tumakas maangas ang pagmumukha
Na parang ahas matalas ang malas kapag tumuka
Halos wala nakong buhay nang ako’y datnan sa ospital
Gusto lo lang malaman mo kung pwede lang mangumpisal
Paano magumpisa aminin bawat isa
Pagtalikod sa pangako natin sa isa’t isa
Sating pag sasama ika’y aking isinantabi
Ngunit sa kabila ng lahat ika’y nasaking tabi
Mahirap o madali, umaga man o gabi
Ang ako’y napagsilbihan hindi ka nagmamadali
Alam kong lahat ng nagawa ko sa iyo’y kabaliktaran
Ng tunay kong naramdaman para sa iyo nasayang lang
Nais ko mang malaman mo ngunit lahat ay huli na Bago masabi ako’y nalagutan ng hininga
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Sasabihin ko na minamahal kita
Tradução da letra
Se vou voltar à tendência do tempo
Se eu vir o futuro olhando para trás
Se vou voltar à tendência do tempo
Eu digo-te que te amo.
Nível do solo escavado
Quais são os nomes das pessoas no mundo?
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
E luzes com sotaque mesmo ao meio-dia
Pétala de flores espalhadas pelo chão
Sinoli in funeraria pediu emprestado um ventilador
Disse que não precisávamos de um carregador.
A hemorragia parou de sarar feridas.
Qual é o significado do termo "amo-te"?
Ninguém foi escrito para ser morto ou ferido.
Saia do hospital para ser coberto.
E dentro do carro na estrada não há obstáculo
A velha deriva do carro abrandou
Eu sei que estou zangado porque agora acalma-te
Tentei lembrar-me do que aconteceu ontem.
Eu não venho até nós ninguém lá fora
Quando de repente a porta fechada se abriu
Se vou voltar à tendência do tempo
Se eu vir o futuro olhando para trás
Se vou voltar à tendência do tempo
Eu digo-te que te amo.
Entra no interior da casa, mas faz silêncio
É uma sensação diferente como se estivesse a sonhar
Quando vi os meus olhos fechados
Girando o segundo no relógio para trás
O meu filho aproximou-se com a minha mão
E eu disse-te para voltares para o pai.
A minha mãe estava no quarto sem nada para fazer.
Caminhei e fui ter com a minha mulher.
Fica no chão, matay puffy.
Nunca esquecerei as próximas etapas.
Formam-se fissuras de vidro partidas
E lágrimas fluindo em seus olhos secaram
Porque não mudam?
Ele viu-me a vender e não a transformar.
De repente lembrei - me do grito e do vento
Como uma fonte cheia de água todos são lembrados
Se vou voltar à tendência do tempo
Se eu vir o futuro olhando para trás
Se vou voltar à tendência do tempo
Eu digo-te que te amo.
É uma boa ideia.
Não te estou a prestar atenção.
Já não aguentas mais como um olho com uma mote.
Quando me perguntas a minha visão estava escura
A palavra espalhou - se como um cuspo pegajoso.
A minha resposta à tua pergunta está a doer.
Eu saio da água
Aquela Serpentina afiada e sinistra quando vomita
Estava quase vivo quando fui hospitalizado.
Como é que sabes se só consegues confessar-te a ti próprio?
Como começar a admitir-se um ao outro
Afastando-nos do nosso compromisso uns com os outros
Vou pôr-te de lado.
Mas depois de tudo o que testemunhaste
Difícil ou fácil, de manhã ou à noite
O que me foi servido não se apressará
Sei que tudo o que te fiz é o oposto.
Eu realmente senti por você apenas desperdiçado
Quero que saibas, mas é tudo muito tarde antes de poder dizer que me deram fôlego.
Se vou voltar à tendência do tempo
Se eu vir o futuro olhando para trás
Se vou voltar à tendência do tempo
Eu digo-te que te amo.
Eu digo-te que te amo.