Gloc-9 — Rap Ka Nga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Ka Nga" de Gloc-9.
Letra
Hindi ba’t ikaw yung manunula
Na palaging nasa radyo’t telebisyon
Mahina ang kalaban teka muna
Mga utos mong sa’kin ay obligasyon
Palaging bukangbibig, rap ka nga
Labing-anim na taon hindi pwedeng mapikon
Mga paa sa buhangin na palaging nakabaon
Parang tubig sa balon pila ng mga galon
Madami pa akong tugon huwag bitawan ang telon
Itaas ng mabuti, punong kakawate
Na may tutubi, bubuling hindi mo mahuli-huli
Pwede bang masabi kung pa’nong atake
Alin d’yan ituro mo kasi medyo madami
Ang napakinggan kong tunog simula pa nung
CD, MP3, bihira pa no’n
Nineteen ninety-three, bata pa ‘ko no’n
Bolpen na pang-ikot ng cassette, bihasa ‘ko do’n
Kahit sinong makabangga tatlo lang ang salita
Marahil iniisip nila na ako’y bihasa
Sa pagsulat ng tula o sa pagsasalita
Palagi nalang wala nang ibang sinasabi kung ‘di rap ka nga
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Rap ka nga
Kalalabas ko pa lang ng makata
Sumulat na naman ako ng bagong talata
‘Di mahalaga kahit maigsi o mahaba
Huwag kang mahabala kasi ako ang bahala
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Ang gusto kong sabihin isa lang ano ba ang
Kailangan mo sa’kin ano ang pakinabang
Alam mo na siguro na ‘di lamang puro tapang
‘Di makalakad ba’t ‘di mo subukang gumapang
Tinawid ko ang tulay nagiba
Inabot ko kahit nakahiga
Sinimot ko ang lahat ng tira
Kahit ako ng ‘to at wala ng iba
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Hey!
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Palaging bukang bibig
Rap ka nga
Tradução da letra
Tu não és o crítico.
Está sempre na rádio e na televisão.
Um adversário fraco espera um minuto
Seus comandos para ' kin É obrigação
Sempre a amar, rap
Dezasseis anos não pode ser Silicone.
Pés na areia que está sempre enterrada
Como água no Vale dos galões
Tenho mais respostas. não largues o cenário.
Bom trabalho, chefe kakawate.
Com libélula, bubuling you don't get caught-too late
Pode dizer-me se o ataque veio?
Qual é que apontas porque tens um pouco demais
O que ouvi desde então
CD, MP3, rare pa no'n
Dezanove e noventa e três, jovem " não " n
A cassete é redondo, treinada' My do ' N
Quem for contra apenas três palavras
Talvez pensem que fui treinada.
Por escrito poesia ou discurso
Não sei o que fazer.
Quanto dinheiro trazes para ver?
Venha aqui nós damos à luz no escuro
A resposta é sim, mas é Jingle
Sabemos que é difícil acordar
Quanto dinheiro trazes para ver?
Venha aqui nós damos à luz no escuro
A resposta é sim, mas é Jingle
Sabemos que é difícil acordar
O Teu Rap
O Teu Rap
O Teu Rap
Acabei de sair do poeta.
Escrevi uma nova passagem.
Não importa se conciso ou longo
Não te incomodes, porque eu tomo conta de TI.
Quanto dinheiro trazes para ver?
Venha aqui nós damos à luz no escuro
A resposta é sim, mas é Jingle
Sabemos que é difícil acordar
Eu quero dizer apenas um heck
Necessidade de parentesco Qual é o benefício
Você sabe que você não deve apenas ter coragem
Não andes, Não tentes rastejar
Atravessei a ponte destruída.
Levou - me até a mentir.
Esqueci-me de todos os movimentos.
Apesar de eu estar nisto e nada mais
Vai em frente, vai em frente e luta
Aconteça o que acontecer, qualquer obstáculo
Straight, rimming, tara bro
Chuva, chuva, mesmo em frente
Vai em frente, vai em frente e luta
Aconteça o que acontecer, qualquer obstáculo
Straight, rimming, tara bro
Chuva, chuva, mesmo em frente
Ei!
Quanto dinheiro trazes para ver?
Venha aqui nós damos à luz no escuro
A resposta é sim, mas é Jingle
Sabemos que é difícil acordar
Quanto dinheiro trazes para ver?
Venha aqui nós damos à luz no escuro
A resposta é sim, mas é Jingle
Sabemos que é difícil acordar
O Teu Rap
O Teu Rap
Sempre boca civil
O Teu Rap