Globalwavesystem — Cardboard Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardboard Box" de Globalwavesystem.
Letra
If I was born in a barn
If I was a wanderer
If I ate with criminals
If my friends were prostitutes
If I gave sight to the blind
If I gave health to the sick
If I cleansed the leper’s skin
If I caused the deaf to hear
If I raised the dead and preached
The good news to the poor
If I caused a man to shake
If I knocked him to the floor
If I gave him tongues to speak
If I let him prophesy
If I told you eat my flesh
If I told you drink my blood
If I was the only way
If I was the Son of God
If I offended your religion
If I insulted your tradition
If I made you reconsider
If I held you to the fire
If I asked you to change your ways
If I had you give it all away
If I asked you for your life
If I bade you come and die
Would you wait for someone else?
Yes because
My God lives in a cardboard box
I will not let him do anything
That won’t fit in my theology
I’m so proud I’ve got it figured out
How I can fit him
Inside my cardboard box
Tradução da letra
Se eu tivesse nascido num celeiro
Se eu fosse um viajante
Se eu comesse com criminosos
Se os meus amigos fossem prostitutas
Se eu desse visão aos cegos
Se eu desse saúde aos doentes
Se eu limpasse a pele do leproso
Se eu fizesse os surdos ouvirem
Se ressuscitasse os mortos e pregasse
A boa notícia para os pobres
Se eu fizesse um homem tremer
Se o deitasse ao chão
Se eu lhe desse línguas para falar
Se o deixar profetizar
Se te dissesse para comeres a minha carne
Se te dissesse para beberes o meu sangue
Se eu fosse a única maneira
Se eu fosse o Filho de Deus
Se ofendi a tua religião
Se insultasse a tua tradição
Se te fiz reconsiderar
Se eu te segurasse ao fogo
Se te pedisse para mudares os teus modos
Se te tivesse dado tudo
Se te pedisse pela tua vida
Se eu te mandar vir e morrer
Esperas por outra pessoa?
Sim, porque ...
Meu Deus vive numa caixa de cartão
Não vou deixá-lo fazer nada.
Isso não vai caber na minha teologia.
Estou tão orgulhosa de ter tudo planeado.
Como lhe posso servir
Dentro da minha caixa de cartão