Glittertind — Rolandskvadet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rolandskvadet" de Glittertind.
Letra
Seks mine jarlar heime vera, gøyme det gullet balde,
Andre seks på heidningalando då svinga dei jørni kalde!
— rida dei ut av franklandet med dyre dros i sadel,
Bles i luren olivant på ronsalavollen.
Runde dei opp sine silkje segl høgt i sigalråe,
Sigla dei ut åt hei’ingslondo i virkevikune ein og tvåe.
Arene og ankaret tok inn på kvite sanden:
Det var roland, konungafredan, trødde den fysste på land.
Slogest dei utpå ronsarvollen i dagane två og trjå;
Blåmennan fall for rolandssverd som gav seg fyri ljåe.
Fram så søkte blåmann-fjødi skygde fyri sole;
Reddast var ein jamningen bad roland blåse i hornet.
Roland sette luren fyr blogga munn, så bles han i med vreide;
Ljoden ber ivi hav og fjell, i trio dagar av leide.
Det var magnus kongjen, no set han i å gråta:
Kva tru vantar freden min? no høyrer eg luren låta!
Det var magnus kongjen,
Skundar han sin fred:
Daud låg roland konunga-freden,
Heldt i han sitt sverd.
Heim kom magnus kongjen.
Og settest dei alle traude.
Skipet var fullt av sylv og gull,
Og heidningan låg att daude.
Tradução da letra
Six my yarlar home vera, fun that gold balde,
Os outros seis em heidningalando depois balançaram jørni cold!
- expulsá-los de Frankland com dros animais na sela,
Bles in luren olivant on ronsalavollen.
Eles reúnem os seus selos de seda bem alto em sigalrave,
Eles saíram para Hello'ingslondo em virkevikune ein e tvåe.
Arene e ankaret entraram na areia branca.:
Foi o roland, o konungafredan, que atropelou o físico em terra.
Hoje, em ronsarvollen, fazem Slogest två e trjå.;
Blåmennan apaixonou-se por rolandssverd que se entregou à foice.
O Fram procurou então o linguado blåmann-fødi skygde fyri;
O Reddast era um roland mau a gemer.
O Roland pôs o luren guy no blogue mouth, e depois entra com o vreide.;
Ljoden pergunta a ivi sea and mountains, em três dias de aluguel.
Foi magnus kongjen, não ele viu em choro:
Que tru ganhou a minha paz? agora estou a ouvir a canção!
Foi magnus kongjen.,
Será que ele derramou a sua paz:
Daud lay roland konunga peace,
Ele segurou a espada.
Heim veio magnus kongjen.
E todos sofreram.
O navio estava cheio de Prata e Ouro.,
E heidningan permaneceu morto.