Glittertind — Norges Skaal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Norges Skaal" de Glittertind.
Letra
Nor norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal vil tome,
Og naar vi først faa blod paa tand,
Vi sødt om frihed drømme;
Dog vaagne vi vei op engang
Og bryde lænker, baand og tvang;
For norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal udtømmel
Hver tapper helt, blandt klipper fød,
Vi drikke vil til Ære;
Hver ærlig norsk, som lænker brød,
Skal evig elsket værel
Den vrede livvagsts vaabenbrag
Forklarer trolig nordmands sag.
Hver ærlig norks, blandt klipper fød,
Vi drikke nu tll Ære.
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske pigerl
Og har du en, saa skaal for den,
Og skam faa den som sviger!
Og skam faa den som elsker tvang
Og hader piger, vin og sang!
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske piger!
Og nok en skaal for norges fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Hør dovres echo raabe: «held!»
For skaalen tre gang taker.
Ja tre gang tre skal alle fjeld
For norges sønner raabe held!
Endnu en skaal for dig mit fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Tradução da letra
Noruega, kjæmpers País de nascimento,
Esta tigela vai tornar-se,
E quando pela primeira vez temos sangue no dente,
Nós gostamos de sonhos de liberdade;
Subimos um dia.
E quebrando cadeias, cadeias e coacção;
Para a Noruega, o país de nascimento dos Gigantes,
Nós esta tigela esgota
Cada herói valente, entre as rochas alimentadas,
Bebemos a vontade para honrar;
Todos os noruegueses honestos que amarram pão,
Se o Eterno amado Beel
A arma do guarda-costas zangado.
Explica o caso dos noruegueses fiéis.
Todos os norks honestos, entre as rochas alimentam-se.,
Vamos beber agora, honra.
Uma tigela para ti, meu querido amigo.,
E para as raparigas Norueguesas
E se tiveres um, vais tê - lo.,
E vergonha para aquele que falha!
E vergonha para aquele que ama a coerção
E odeio raparigas, Vinho e canto!
Uma tigela para ti, meu querido amigo.,
E para as raparigas Norueguesas!
E provavelmente uma tigela para a montanha da Noruega,
Por pedras, neve e colinas!
Ouça dorvres eco raabe: "sorte!»
Para o jogador da taça três vezes.
Sim três vezes três todas as montanhas
Para os filhos da Noruega raabe sorte!
Outra taça para ti, minha montanha.,
Por pedras, neve e colinas!