Glittertind — Landkjenning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landkjenning" de Glittertind.
Letra
Og det var olav trygvason,
Stævned over nordsjø fram
Op mod sit unge kongerige,
Som ikke vented ham,
Fik han så første synet:
«hvad er dette for mur i havbrynet?»
Og det var olav trygvason,
Landet syntes ganske stængt,
Alle hans unge kongelængsler
Føltes mod klippen sprængt,
Indtil en skald opdaged
Hvide kupler og spir i skylaget.
Og det var olav trygvason,
Syntes, han med engang så
Gråsprængte gamle tempelmure,
Snehvide hvælv derpå.
Længtes han da så såre
Med sin unge tro stå indenfore.
Landet sig åbned, vår der var,
Durende af fossebrus,
Stormveir og havdøn rundt omkring dem
Sælsom var skogens sus.
Orgler og klokker hørtes,
Kongen så sig om,
Kongen henførtes:
«her er grunden funden, funden,
Tempelhvælvet trodser helved!
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde."
Olavs bøn vi alle tage,
Nu som da og alle dage:
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde!
Fyldt af ham! fyldt af ham!
Tradução da letra
E era olav trygvason,
Montagem sobre nordsjø fram
Contra o seu jovem Reino,
Que não esperou por ele,
Ele teve a Primeira Visão:
"o que é esta parede no sea bream?»
E era olav trygvason,
O país parecia bastante disperso.,
Todos os seus jovens anseios reais
Senti-me em direcção à rocha explodida,
Até que uma concha seja descoberta
Cúpulas brancas e pinças na camada de nuvens.
E era olav trygvason,
Pensei que ele uma vez viu
Paredes antigas do templo grisalhas,
Sobre o cofre Branca de neve.
Ele demorou tanto.
Com a sua jovem fé permanece até agora.
A própria terra abriu-se, primavera houve,
Durende de fossebrus,
Stormveir e havdøn à sua volta
Estranho era a pressa do Sapato.
Foram ouvidos órgãos e sinos.,
O Rei olhou em volta,
O rei foi nomeado:
"eis porque o achado, o achado,
O cofre do templo desafia o inferno!
O espírito treme, o coração enche,
Aqui o maior só pode ser pago tributo!
Que a minha fé seja forte como a causa,
Escada limpa como jøkelrunden,
O Espírito alcança a altura da natureza,
Preenchido por ele, como União."
A oração de Olav que todos tomamos,
Agora como antes e todos os dias:
O espírito treme, o coração enche,
Aqui o maior só pode ser pago tributo!
Que a minha fé seja forte como a causa,
Escada limpa como jøkelrunden,
O Espírito alcança a altura da natureza,
Preenchido por ele, como unir-se!
Cheio dele! cheio dele!