Glenn Tipton — Hard Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Core" de Glenn Tipton.
Letra
As I lie awake in the morning
Just killing time
I can feel the pain and the torment
Building up inside my mind
Have to get it under the counter
Stop myself from going blind
An excess is what I’m after
Nothing less will satisfy
So I walk the streets
And I search beneath
The cloak of decency that hides
All that I need
On which I feed
Better give me Hard Core
And so the urge returns again
Hard Core
Only thing to ease the pain
Lipsmacking magazine when you’re younger
Hidden in my desk at school
Big appetite increases the hunger
Now I need it more and more
Gimme little something to take until daybreak
Or I will go insane
It’s building in me, need relief
You better give me Hard Core
Speak to me of things I like
Hard Core
Nothing less will satisfy
Oh they lie to me So it’s time to be on my way
Speak of love but say
We are way ahead of this place
So so — so frustrated
Never naked — never betrayed
So so — so frustrated
Never naked — never betrayed
Take it to the limit
I admit it you know
Yes I couldn’t give a damn
Oh is it any wonder
That I hunger
Just can’t give me Hard core
Seeping back into my brain
Hard core
The only thing to ease my pain
Hard core
Get it while you can
Experience it every day
Hard core
You want it bad you better pay
Fax phone line just wanna flick through
Anytime cataloguing while I kinda change
I’m gonna order mine this time and
I’m gonna watch you viewing behind a mirror
Looking I’m out there … do it Hard core
Feel the need to return again
Hard core
Nothing less will ease the pain
Hard core
Hard core
Tradução da letra
Enquanto me deito acordada de manhã
Apenas a matar o tempo.
Consigo sentir a dor e o tormento
A construir dentro da minha mente
Tenho de o pôr debaixo do balcão.
Impedir-me de ficar cego
Um excesso é o que procuro
Nada menos satisfará
Então ando pelas ruas
And I search beneath
O manto da decência que esconde
Tudo o que preciso
Em que me alimento
É melhor dares - me força.
E assim o impulso retorna novamente
Núcleo Duro
A única coisa para aliviar a dor
Revista de Lipsmacking quando se é mais jovem
Escondido na minha secretária na escola.
O grande apetite aumenta a fome
Agora preciso mais e mais
Dá-me qualquer coisa para levar até ao amanhecer.
Ou vou enlouquecer.
Está a construir-se em mim, precisa de alívio.
É melhor dares - me força.
Fala-me de coisas que gosto
Núcleo Duro
Nada menos satisfará
Oh eles mentem-me por isso está na hora de seguir o meu caminho
Fala de amor mas diz
Estamos muito à frente deste lugar.
Tão frustrado
Nunca nua — nunca traída
Tão frustrado
Nunca nua — nunca traída
Leva-o até ao limite.
Eu admito.
Sim, estou-me nas tintas.
É de admirar
Que tenho fome
Não me podes dar o núcleo duro
A voltar para o meu cérebro
Núcleo duro
A única coisa para aliviar a minha dor
Núcleo duro
Vai buscá-lo enquanto podes.
Experimentá - lo todos os dias
Núcleo duro
Se queres muito, é melhor pagares.
A linha telefónica de Fax só quer passar
Sempre a catalogar enquanto eu mudo
Vou pedir o meu desta vez e ...
Vou ver-te a ver atrás de um espelho.
Olhando eu estou lá fora ...
Sinta a necessidade de voltar novamente
Núcleo duro
Nada menos aliviará a dor
Núcleo duro
Núcleo duro