Glenn Tilbrook — This is Where You Ain't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is Where You Ain't" de Glenn Tilbrook.
Letra
Sitting alone with time to reflect
On all that’s come to pass
If anyone had told me how it would end up I think I would have laughed
But the moments that we shared have stayed
It’s a challenge to know how to feel
But the end results the same
As this is now the deal
This is where we had some fun
And this is where we played
And now the fact I have to face
Is that this is where you ain’t
This is where you slept at night
This is where we ate
These everyday things have stopped now because
This is where you ain’t
When you were leaving the way you held me Told me all I needed to know
We both feel the same way about saying goodbye
It’s crap and then you go But the ghosts of you are all around
And I like them being here with me And until the next time
I’ll be seeing you in my dreams
This is where we had some fun
And this is where we played
And now the fact I have to face
Is that this is where you ain’t
This is where you slept at night
This is where we ate
These everyday things have stopped now because
This is where you ain’t
And I know in my heart
that I’ve got to let go And I want to stop this feeling but I can’t say no And I dream that you’re with me and it just isn’t so
I’m a long way from happy you’re a long way from home
You’re a long way from home
Tradução da letra
Sentar-se sozinho com o tempo para refletir
Em tudo o que aconteceu
Se alguém me tivesse dito como ia acabar, acho que me teria rido.
Mas os momentos que partilhámos ficaram
É um desafio saber como se sentir
Mas o resultado final é o mesmo.
Como este é agora o acordo
Foi aqui que nos divertimos.
E foi aqui que brincámos.
E agora o facto que tenho de enfrentar
É que é aqui que tu não estás
Foi aqui que dormiste à noite.
Foi aqui que comemos.
Estas coisas do dia-a-dia pararam agora porque
É aqui que não estás.
Quando estavas a sair da forma como me abraçaste, disseste-me tudo o que precisava de saber.
Ambos sentimos o mesmo por dizer adeus.
É uma porcaria e depois vais-te embora, mas os fantasmas de TI estão por todo o lado.
E eu gosto que eles estejam aqui comigo e até a próxima vez
Vou ver-te nos meus sonhos
Foi aqui que nos divertimos.
E foi aqui que brincámos.
E agora o facto que tenho de enfrentar
É que é aqui que tu não estás
Foi aqui que dormiste à noite.
Foi aqui que comemos.
Estas coisas do dia-a-dia pararam agora porque
É aqui que não estás.
E sei no meu coração
que tenho de me deixar ir e quero parar com este sentimento, mas não posso dizer que não e sonho que estás comigo e não é assim.
Estou muito longe de estar feliz. estás muito longe de casa.
Estás muito longe de casa.