Glenn Tilbrook — Ray & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ray & Me" de Glenn Tilbrook.
Letra
We’d play around on the bombsite at the bottom of our street
We could always find a way in through the rusty iron sheets
We’d stay as late as we could, till we were hungry
Life was such a great adventure, we were best friends, Ray & me, Ray & me
Ray lived with his big sister and his mum who was so kind
His father smoked like a chimney and his brother would lose his mind
If we touched his records or found his magazines
We had but we weren’t that bothered, we were too young, Ray & me, Ray & me
My mum was scared of her shadow but she always did love me
My brother had married early after Dad left finally
We’d get the bus to Woolwich to buy our food each week
It was always more appealing playing outside, Ray & me, Ray & me
The dusk unwound into darkness and we sat outside and dreamt
In big theatrical whispers what we thought that it all meant
We talked about the future, how growing up would be
We were doubled up in laughter imagining ourselves, Ray & me, Ray & me
Ray’s home was bought by the council and the bombsite cleared away
Now through the heart of my childhood is a six lane motorway
We would always be mates and take in turn each week
The journeys that became less frequent to each other, Ray & me, Ray & me
Ray & me, Ray & me
Ray & me, Ray & me
I did a gig in east London that Ray came along to see
He gave me his phone number which I lost, which is just like me
Tradução da letra
Brincávamos no local da bomba no fundo da nossa rua.
Podemos sempre encontrar uma maneira de entrar através dos lençóis de ferro ferrugentos.
Ficávamos até tarde, até Termos fome.
A vida era uma grande aventura, éramos melhores amigos, Ray & me, Ray & me
O Ray vivia com a irmã mais velha e a mãe, que era tão gentil.
O pai dele fumava como uma chaminé e o irmão perdia a cabeça.
Se tocarmos nos registos dele ou encontrarmos as revistas dele ...
Tínhamos, mas não estávamos tão incomodados, éramos muito jovens, Ray & me, Ray & me
A minha mãe tinha medo da sua sombra, mas sempre me amou.
O meu irmão tinha-se casado mais cedo depois do pai ter finalmente saído.
Apanhávamos o autocarro para Woolwich para comprar a nossa comida todas as semanas.
Era sempre mais atraente tocar lá fora, Ray & me, Ray & me
O crepúsculo desaba na escuridão e nos sentamos lá fora e sonhamos
Em grandes sussurros teatrais o que pensávamos que tudo significava
Falamos sobre o futuro, como crescer seria
Nós fomos dobrados em riso imaginando-nos, Ray & me, Ray & me
A casa do Ray foi comprada pelo Conselho e o local da bomba desapareceu.
Agora através do coração da minha infância está uma auto-estrada de seis faixas
Éramos sempre amigos e fazíamos turnos todas as semanas.
As viagens que se tornaram menos frequentes entre si, Ray & me, Ray & me
Ray & me, Ray & me
Ray & me, Ray & me
Fiz um concerto em east London que o Ray veio ver.
Ele deu-me o número de telefone que perdi, que é igualzinho a mim.