Glenn Tilbrook — Hostage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostage" de Glenn Tilbrook.
Letra
It’s been a long time since the two of us were joined up as one
We had some good times for a few years we forgot to have fun
Though splitting up was never what either of us intended
Now that’s all past we’re big and brave enough to try and be friends
Dinner at your house
We sit around and have a drink, catch up on people we know
Although it’s awkward I appreciate you having a go After a while your partner ducks out for a smoke and then he says
I’m tired excuse me if I stretch out on the sofa to rest
Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’re not in the right place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me He’s fast asleep the TV’s droning on about something boring
You flinch when he shouts to be quiet and then returns to his snoring
You look embarrassed, whisper sorry as we clear away the dishes
A glimpse I wish I hadn’t seen how your relationship is Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’ve ended up in the wrong place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me If he loses his temper
That easily
There’s two good reasons
For me to worry
Tradução da letra
Há muito tempo que não nos juntávamos como um.
Passámos bons momentos por uns anos e esquecemo-nos de nos divertir.
Embora a separação nunca tenha sido o que nenhum de nós pretendia.
Agora que já passou, somos grandes e corajosos o suficiente para tentar ser amigos.
Jantar em tua casa
Sentamo-nos e tomamos uma bebida, pomos a conversa em dia com as pessoas que conhecemos.
Apesar de ser estranho, agradeço que tenhas passado algum tempo, o teu parceiro saiu para fumar e depois disse:
Estou cansado. desculpe se me alongo no sofá para descansar.
Jantar em tua casa
Você tem um olhar cansado no seu rosto
Como se não estivesses no lugar certo.
Feliz? Dizes que sim, mas acho que não.
Não dá prazer ver
Pareces-me um refém. ele está a dormir. a televisão está a falar de algo aborrecido.
Hesitas quando ele grita para ficar calado e depois volta ao seu ressonar.
Pareces envergonhada, sussurra desculpa enquanto limpamos os pratos
Quem me dera não ter visto como a tua relação é Jantar Em tua casa.
Você tem um olhar cansado no seu rosto
Como se tivesses acabado no sítio errado.
Feliz? Dizes que sim, mas acho que não.
Não dá prazer ver
Pareces-me um refém se ele perder a calma.
Tão facilmente
Há duas boas razões.
Para me preocupar