Glenn Tilbrook — Domestic Distortion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domestic Distortion" de Glenn Tilbrook.
Letra
Our ties have been broken I’ve pushed you aside somehow
We’ve lost some years but there’s still right here and now
I’m scared to see you
Excited and confused
You plucked up the courage to say
I want to meet with you
I’m guilty and fearful but we begin to click
As we discover the things that make us tick
Checking our baggage
Sharing our points of view
It’s time to grow up And get to grips with you
Sliding from the shadows
Of our domestic distortion
Uncertainty has been the only thing I’m sure of My feelings are elusive
Somewhere that I just will not go Now we’re on a journey where it ends I don’t know
You say you’ve got a partner now and you have settled down
You’ve both had a little baby boy so I’m a granddad now
It’s a bit of a shock & it’s big news to me
I’ve got a problem with responsibility
The past is a closed book
Which I f**ked up for you
And I’m really sorry that I didn’t have a clue
I’ve love for you somewhere
But I can’t guarantee
That our future will turn out any differently
Tradução da letra
As nossas gravatas foram quebradas. afastei-te de alguma forma.
Perdemos alguns anos, mas ainda há aqui e agora.
Tenho medo de te ver.
Animado e confuso
Tiveste a coragem de dizer
Quero encontrar-me contigo.
Sou culpado e temeroso mas começamos a clicar
À medida que descobrimos as coisas que nos fazem vibrar
A verificar a nossa bagagem
Partilhar os nossos pontos de vista
Está na hora de cresceres e te agarrares
Deslizando das sombras
Da nossa distorção doméstica
A incerteza tem sido a única coisa que tenho a certeza que os meus sentimentos são evasivos.
Para um lugar onde não irei agora estamos numa jornada onde acaba não sei
Dizes que agora tens um parceiro e que te instalaste
Ambos tiveram um menino, por isso agora sou avô.
É um pouco de um choque e é uma grande notícia para mim
Tenho um problema com a responsabilidade.
O passado é um livro fechado
Que eu queria para ti.
E lamento muito não ter feito ideia
Tenho amor por ti algures
Mas não posso garantir
Que o nosso futuro será diferente