Glenn Miller — My! My! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My! My!" de Glenn Miller.
Letra
I wanna shout and fawn about how I dream of that gleam in your eye.
I wanna shout but all that comes out is my, my!
My, my! My, my!
I wanna sing the flowers and spring but oh dear, when you’re near, I just die.
I wanna sing, I can’t sing a thing but my, my!
My, my!
I should say «oh, how lovely!»
I should say «oh, how sweet!»
I should have Shakespear at the tip of my tongue,
But every time we meet;
I look a you, and what do I do?
I get weak, I can’t speak, I just sigh.
And though I try, the best I can say is my, my!
You leave me breathless, my, my.
Tradução da letra
Quero gritar e chorar sobre como sonho com esse brilho nos teus olhos.
Eu quero gritar, mas tudo o que sai é meu, meu!
Ora, ora! Ora, ora!
Quero cantar as flores e a primavera, mas quando estás perto, Morro.
Eu quero cantar, não consigo cantar nada a não ser a minha, a minha!
Ora, ora!
Eu deveria dizer: "oh, que adorável!»
Eu devia dizer: "que querido!»
Devia ter Shakespeare na ponta da língua.,
Mas sempre que nos encontramos;
Pareço um tu, e o que faço?
Fico fraco, não consigo falar, apenas suspiro.
E apesar de tentar, o melhor que posso dizer é o meu, o meu!
Deixas-me sem fôlego.