Glenn Miller — I'm Sorry For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry For Myself" de Glenn Miller.
Letra
Marion Hutton:
I’m sorry for myself
So sorry for myself
Someone I love said goodbye
And noone’s sorry for me, that is why
I’m so sorry for myself!
Conversation between Glenn Miller and Tex Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Hello there, Texas, whatcha say?
Man, you look awful sad today!
TB: Glenn, I got the miseries of the fiercest kind
My gal bluffed me off, she won’t pay me no mind!
GM: Hm-hm, boy that’s bad.
I don t blame you for feeling sad!
TB: I guess me and romance just don t mix…
GM: Texas, I’d say you’re in a terrible fix!
Tex Beneke:
I’m so sorry for myself
So sorry for myself
I d go home and end it all
But fourteen stories is an awful fall
I’m so sorry for myself!
Tradução da letra
Marion Hutton:
Sinto muito por mim.
Sinto muito por mim.
Alguém que amo disse adeus
E ninguém tem pena de mim, é por isso
Sinto muito por mim mesmo!
Conversa entre Glenn Miller e Tex Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Olá, Texas, o que dizes?
Meu, estás muito triste hoje!
TB: Glenn, eu tenho as misérias do tipo mais feroz
A minha miúda enganou-me, não me liga nenhuma!
GM: hm-hm, rapaz isso é mau.
Não te culpo por te sentires triste!
TB: acho que eu e o romance não nos misturamos.…
GM: Texas, eu diria que você está em uma situação terrível!
Tex Beneke:
Sinto muito por mim.
Sinto muito por mim.
Eu ia para casa e acabava com tudo.
Mas catorze andares é uma queda terrível.
Sinto muito por mim mesmo!