Glenn Medeiros — When She Loved Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Loved Me" de Glenn Medeiros.
Letra
She came into my life with a heaven in her eyes
like an angel in disguise
she was all I ever dreamed
was I so foolish to believe that she would wait for me put her life aside for me I was just too young to see
We shared the memorise
we lived our fantasies
the world was right when she made love to me yet all the while inside my heart I knew
although I loved her
their are things in life that just can’t be that one day she would set me free
when I knew she needed me Time and time I think about the love we shared
and I wonder if she knew how much I really cared
for just a moment in my life I had it all it seemed
but now as far as I can see
she will always be a part of me And somewhere down the road our paths will cross again
and maybe I could be a better friend
I know that things may never be the same
but I’ll take the blame if just to see her smile again
to laugh the way we did back then
when life was young and we were so carefree
Tradução da letra
Ela entrou na minha vida com um céu nos seus olhos
como um anjo disfarçado
ela era tudo o que eu sempre sonhei
se eu fosse tão tolo em acreditar que ela esperaria por mim, por mim, colocaria a sua vida de lado para mim, eu era muito jovem para ver.
Partilhámos os memorandos.
vivemos as nossas fantasias.
o mundo estava certo quando ela fez amor comigo mas todo o tempo dentro do meu coração eu sabia
embora a amasse
são coisas na vida que não podem ser que um dia ela me libertasse.
quando soube que ela precisava de mim, penso no amor que partilhávamos.
e pergunto-me se ela sabia o quanto eu me importava
por um momento na minha vida eu tinha tudo o que parecia
mas agora até onde posso ver
ela será sempre uma parte de mim e em algum lugar na estrada nossos caminhos se cruzarão novamente
e talvez eu pudesse ser um melhor amigo
Eu sei que as coisas podem nunca mais ser as mesmas
mas eu assumo a culpa se a vir sorrir outra vez.
para rir da maneira que fazíamos naquela época
quando a vida era jovem e éramos tão despreocupados