Glenn Medeiros — Doesn't Matter Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Matter Anymore" de Glenn Medeiros.
Letra
Why do I feel so cold inside?
Why does the truth seem like a lie?
Just when I started to believe in you
You must have been just a little confused
You must have thought you have nothing you can lose
Because, baby, you once said
When I walked away from you
(bridge)
You cannot change my mind
Well at least you could have tried
But it doesn’t matter anymore
Who was right, who was wrong?
It doesn’t matter anymore
Cause we’re not together
Now there is one more thing
That I want to say to you
It doesn’t matter anymore anyway
What would you do now with all your time?
How will you fill this space I’ve left behind?
Is there another heart that you can find?
It seemed I’ve learned my lesson
I should have never tried to test your love
As well as I realized it was never strong enough
You said we were never meant to be
But we could afford the meaning
But it doesn’t matter anymore
(bridge)
Just a thing that I would have given my life to you
But it doesn’t matter anymore
Now there are still so many things
That I want to say to you
But it doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore, anymore
Tradução da letra
Porque me sinto tão fria por dentro?
Porque é que a verdade parece uma mentira?
Quando comecei a acreditar em ti
Deves ter ficado um pouco confuso.
Deves ter pensado que não tens nada que possas perder.
Porque, querida, uma vez disseste
Quando me afastei de TI
(ponte)
Não podes fazer-me mudar de ideias.
Pelo menos podias ter tentado.
Mas já não importa.
Quem estava certo, quem estava errado?
Já não importa.
Porque não estamos juntos
Agora há mais uma coisa
Que te quero dizer
Já não importa.
O que farias agora com todo o teu tempo?
Como vais preencher este espaço que deixei para trás?
Há outro coração que possas encontrar?
Parece que aprendi a minha lição.
Nunca devia ter tentado testar o teu amor.
Tão bem como percebi que nunca foi suficientemente forte.
Disseste que nunca fomos feitos um para o outro.
Mas podíamos dar-nos ao luxo de ter significado.
Mas já não importa.
(ponte)
Apenas uma coisa que eu te teria dado a minha vida
Mas já não importa.
Agora ainda há tantas coisas
Que te quero dizer
Mas já não importa.
Já não importa.