Glenn Lewis — Can't Say Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say Love" de Glenn Lewis.
Letra
Can’t Say Love
Girl I can’t fight no more,
I’m not me, incomplete
Why’s the one I love,
Not with me, not with me Gotta get it back somehow,
Unless an expiration date
Is come and gone on us baby, yeah
No matter who I’m with, what’s so crazy is Have been out of love, couldn’t say it since
I haven’t said I love you to nobody
I’ll be happy when I can say it once again
Give to you my heart, put it in your hand
Until then I’ll be quiet, Ho ho See I can’t tell someone something I don’t feel
To open up it’s got to be real
I can’t say love, not without you
No not that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no not love, no Not without you
I can’t say love, no not without you
Can’t say that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no, not love
Love’s only for you girl
How we ended up apart, I try to make sense of it then I stop
Because of you I know what real feels like impossible for me to find that twice
Compared to you baby, you’re the flyest young lady alive
See I always be missing your vibe, girl I’m tired of living a lie
No matter who I’m with, what’s so crazy is Have been out of love, couldn’t say it since
I haven’t said I love you to nobody
I’ll be happy when I can say it once again
Give to you my heart, put it in your hand
Until then I’ll be quiet, oh See I can’t tell someone something I don’t feel
To open up it’s got to be real
That’s why I can’t say love, not without you
No, not that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no not love
No, not without you
I can’t say love, no not without you
Can’t say that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no, not love no Love’s only for you girl
I can never tell a girl, that that it’s love when I know it’s not
I can see I probably care for a few, but with you I can’t live without
I need you, like my air girl, nothing I would never lie
See the way I feel for you girl don’t never stop
I can’t say love, not without you
No, not that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no, not love no Not without you
I can’t say love, no not without you
Can’t say that word, love
Not without you
Say I like maybe, I care maybe
I feel deeply, but no, not love
I’d like to not care, but love’s what I feel for you girl.
Tradução da letra
Não posso dizer amor
Rapariga não posso lutar mais,
Eu não sou eu, incompleto
Porque é que aquele que eu amo,
Não comigo, Não comigo Tenho que recuperá-lo de alguma forma,
A menos que uma data de validade
Vem e vai em cima de nós querida, sim
Não importa com quem eu estou, o que é tão louco é ter sido por amor, não poderia dizê-lo desde
Não disse que te amo a ninguém.
Ficarei feliz quando puder dizê - lo mais uma vez.
Dá-te o meu coração, põe-no na tua mão
Até lá vou ficar calado, Ho Ho ver não posso dizer a alguém algo que não sinto
Para abrir tem que ser real
Não posso dizer amor, não sem ti.
Não, Não é essa palavra, amor.
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Eu sinto profundamente, mas não amor, Não Não sem ti
Não posso dizer amor, não sem ti.
Não posso dizer essa palavra, amor
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Sinto-me profundamente, mas não, não amor.
O amor É só para ti rapariga
Como acabámos separados, eu tento fazer sentido e depois paro.
Por tua causa sei o que é impossível para mim encontrar isso duas vezes.
Comparado contigo, querida, és a jovem mais voadora do mundo.
Estou sempre a perder a tua vibração, miúda. estou farto de viver uma mentira.
Não importa com quem eu estou, o que é tão louco é ter sido por amor, não poderia dizê-lo desde
Não disse que te amo a ninguém.
Ficarei feliz quando puder dizê - lo mais uma vez.
Dá-te o meu coração, põe-no na tua mão
Até lá, vou ficar calado. não posso dizer a alguém algo que não sinto.
Para abrir tem que ser real
É por isso que não posso dizer amor, não sem ti.
Não, Não é essa palavra, amor.
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Eu sinto profundamente, mas não amor
Não, Não sem ti.
Não posso dizer amor, não sem ti.
Não posso dizer essa palavra, amor
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Sinto-me profundamente, mas não, não o amor não é só para ti rapariga
Nunca posso dizer a uma rapariga que é amor quando sei que não é
Posso ver que devo gostar de alguns, Mas contigo não posso viver sem
Preciso de TI, como a minha air girl, nada que eu nunca mentiria
Vê o que sinto por ti rapariga nunca pares
Não posso dizer amor, não sem ti.
Não, Não é essa palavra, amor.
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Sinto-me profundamente, mas não, não amo Não Não sem ti
Não posso dizer amor, não sem ti.
Não posso dizer essa palavra, amor
Não sem ti.
Diz que gosto de talvez, que me importo talvez
Sinto-me profundamente, mas não, não amor.
Gostava de não me importar, mas o amor é o que sinto por ti, miúda.