Glenn Hughes — Madeleine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madeleine" de Glenn Hughes.
Letra
Born in the city, you are Mother Nature’s friend
You come one step closer to yourself —
Over by the looking glass you worship no one else
I go one step back inside my shell
Sitting in your country house
You work them to the bone
So they tell me who’s been there
There’s no doubt about it, you’ve been Heaven
Tailor Made
And they talk about you everywhere
You made your choice
You have the world in the palm of your hands
I’ll never know
And I will never understand
Madeleine — I can’t wait anymore
Madeleine — I can’t take anymore
You live the life of luxury, you have to pay no rent
You come one step further, what is your role?
You’re headin' for that deadline baby,
Now tell me what you find?
I go one step deeper inside the cold
You live your life in misery,
How can you be so cruel
You go one step nearer to the wall
I know this is a tragedy now tell me who’s your fool?
You come one step closer to the fall
Tradução da letra
Nascido na cidade, você é amigo da Mãe Natureza
Aproxima-te mais um passo de TI —
Junto ao espelho, não adorais a mais ninguém.
Vou um passo para trás dentro da minha concha
Sentado na sua casa de campo
Trabalha-se até aos ossos.
Então eles dizem-me quem esteve lá
Não há dúvida, foste o céu.
Feito À Medida
E falam de TI em todo o lado.
Fizeste a tua escolha.
Tens o mundo na palma das tuas mãos
Nunca saberei
E eu nunca vou entender
Madeleine, não posso esperar mais —
Madeleine, não aguento mais —
Você vive a vida de luxo, você tem que pagar nenhuma renda
Se deres mais um passo, Qual é o teu papel?
Vais para o fim do prazo, querida.,
Agora diz-me o que encontraste?
Vou um passo mais fundo dentro do frio
Vives a tua vida na miséria,
Como podes ser tão cruel
Você vai um passo mais perto do muro
Eu sei que isto é uma tragédia agora diz-me quem é o teu tolo?
Aproxima-te um passo da queda