Glenn Hughes — Into the Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Void" de Glenn Hughes.
Letra
in this ever-changing world
we live in dangerous times
when you’re standing on the ledge
there’s no time to think it over
is this the last time
that you will question my faith
this is the season of the crimson sky
I can remember the look upon your face
I can recall that moment in time
I tell you, my brother, fame is a dangerous thing
I can see thru' you, you’re flesh and blood
let’s say goodbye to the past
it’s a long time gone
now I have fallen on sacred ground
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
I see the future
I hear it calling my name
Look back in anger
I still feel the pain
it brings back memories from space and time
this is the year of the newborn child
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
if you’re looking for a thrill
get into the void
if you wanna break your will
get into the void
is this the last time…
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
the rivers have all dried up the locust’s in the sky
you better think it over
so give it one more try
if you wanna make that move…
I can remember,
I can remember,
remember
Tradução da letra
neste mundo em constante mudança
vivemos em tempos perigosos.
quando estás de pé no parapeito
não há tempo para pensar.
é a última vez?
que questionarás a minha fé
esta é a estação do céu carmesim
Lembro-me do olhar na tua cara
Lembro-me desse momento no tempo.
Digo-te, meu irmão, a fama é uma coisa perigosa.
Consigo ver através de ti, és de carne e osso.
vamos dizer adeus ao passado
já passou muito tempo.
agora caí em solo sagrado.
corres contra o vento
estás a ouvir a arma de partida?
agora não vires as costas
olha o que fizeste.
se quiseres fazer esse movimento
entra no vazio
se estás à procura da verdade
entra no vazio
Eu vejo o futuro
Ouço-o a chamar o meu nome
Olhar para trás com raiva
Ainda sinto a dor
traz recordações do espaço e do tempo.
este é o ano do recém-nascido
corres contra o vento
estás a ouvir a arma de partida?
agora não vires as costas
olha o que fizeste.
se quiseres fazer esse movimento
entra no vazio
se estás à procura da verdade
entra no vazio
se estás à procura de emoção
entra no vazio
se queres quebrar a tua vontade
entra no vazio
é a última vez?…
corres contra o vento
estás a ouvir a arma de partida?
agora não vires as costas
olha o que fizeste.
os rios secaram os gafanhotos no céu
é melhor pensares nisso.
por isso, tenta mais uma vez.
se quiseres fazer esse movimento…
Eu lembro-me.,
Eu lembro-me.,
lembrar