Glenn Hughes — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Glenn Hughes.
Letra
Well I’m feelin' like you took me in And wrapped your cursed magic over me If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame
So you could see — I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
I’ve been down, won’t somebody help me?
I’ve been down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself
In an empty room, you hide behind the
Smile that pulls me back again, time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go The serpent that I ride
Has put a grip on me My pain is glorified
Why can’t you let it be?
Tradução da letra
Bem, sinto-me como se me tivesses acolhido e embrulhado a tua magia amaldiçoada em mim se jurasses nunca cruzar o meu caminho.
Eu devolvo-te a vergonha.
Para que pudesses ver, preferia estar morto.
No fundo do teu sonho
O mal que fazes
Puseste a minha vida em julgamento.
É um risco que tenho de correr.
Tarde demais a Rapsódia
Que toca dentro da minha cabeça
Está escuro antes do amanhecer
Os meus olhos estão vermelhos
Estive em baixo foi onde me deixaste.
Eu estive em baixo, eu não pertenço
Estive em baixo, alguém me ajuda?
Estive em baixo, não te fiz mal nenhum.
No teu mundo que está escondido por vidro fumado
Você está por trás dos fragmentos de si mesmo
Numa sala vazia, escondes-te atrás do
Sorriso que me puxa de volta, tempo de novo
A pistola está na minha mão.
Tenho de te dizer.
Eu enterrei-te.
Agora tenho que te deixar ir a serpente que eu monto
Tem-me controlado a minha dor é glorificada
Por que não deixa estar?