Glenn Hughes — Does That Mean That Much to You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does That Mean That Much to You?" de Glenn Hughes.
Letra
I can feel you near
But you’re so far away
I can hear your voice across the way
I can tell you now and I will promise you
That I will be here night and day
Through wasted years, I’ve lived with undecided love
Now suddenly I’m walking through the fear
The many ways I tried now
Am I good enough?
And I will be right here
And I will be right here
I don’t want to be the one to let you go
Is it too late to change your mind
And I hope that you’ll surely find your way
Look no further
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
And I will go on living
Such a grateful man
I just want to learn to try
And I know that there’s an answer deep inside of me
'Cause we both see eye to eye
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
I don’t want to be the one to let you go
Is it too late to change your mind?
And I hope that you’ll surely find your way
I just want to be the one to let you know
Is it too late to tell you why?
And I hope that you’ll surely find real love
Look no further
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
And I will sacrifice all of my life just for you
Does it mean that much to you?
Tradução da letra
Consigo sentir-te perto
Mas estás tão longe
Consigo ouvir a tua voz através do caminho
Posso dizer-te agora e prometo-te
Que estarei aqui noite e dia
Ao longo dos anos desperdiçados, vivi com amor indeciso.
Agora, de repente, estou a caminhar pelo medo
As muitas maneiras que tentei agora
Sou suficientemente bom?
E eu estarei aqui.
E eu estarei aqui.
Não quero ser eu a deixar-te ir.
É tarde demais para mudares de ideias?
E espero que encontres o teu caminho
Procurar
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
E continuarei a viver
Um homem tão grato.
Só quero aprender a tentar
E sei que há uma resposta dentro de mim
Porque ambos estamos de acordo
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
Não quero ser eu a deixar-te ir.
É tarde demais para mudares de ideias?
E espero que encontres o teu caminho
Só quero ser eu a dizer-te.
É tarde demais para te dizer porquê?
E espero que encontres amor verdadeiro
Procurar
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
Significa assim tanto?
Significa assim tanto para ti?
E sacrificarei toda a minha vida só por ti.
Significa assim tanto para ti?