Glenn Hughes — Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addiction" de Glenn Hughes.
Letra
Let me breathe, my tired body
Let me sleep inside my bed
Don’t let me fall into the darkness
While you weave your tangled web
Don’t leave me slain beside the gutter
Show me my flesh, then lock me in,
Then wash me down in holy water
Then close my eyes, until I’m gone
Throw my soul into the fire
Let my body burn in sin
It’s so cold and I’m no liar
And it’s all the same, all the same
It’s just addiction
You can’t deny the pain you’re under
You know the wheel refuse to turn
Can’t break that spell and you have 2 wonder
Can’t walk away, you never learn
Don’t live that lie, 'cos you can take it You must have been some kind of man
I feel the rage of your condition
'Cos you will find euphoria
Can you taste your last temptation?
Your state of mind is filled with shame
If you fail to shake your demon
Tormented life, no one to blame
Tradução da letra
Deixa-me respirar, meu corpo cansado
Deixa-me dormir na minha cama
Não me deixes cair na escuridão
Enquanto teces a tua teia emaranhada
Não me deixes morto ao lado da sarjeta.
Mostra-me a minha carne e depois tranca-me.,
Então lave-me em água benta
Então fecha os meus olhos, até eu partir
Atira a minha alma para o fogo
Deixa o meu corpo arder em pecado
Está tanto frio e não sou mentiroso.
E é tudo o mesmo, tudo o mesmo
É apenas vício.
Não podes negar a dor que sofres
Sabes que a roda se recusa a girar
Não podes quebrar esse feitiço e tens duas maravilhas
Não podes ir embora, nunca aprendes.
Não vivas essa mentira, porque podes aguentar deves ter sido algum tipo de homem
Sinto a raiva da tua condição.
Porque encontrarás euforia
Consegues saborear a tua última tentação?
O teu estado de espírito está cheio de vergonha.
Se falhares em abanar o teu demónio
Vida atormentada, ninguém para culpar